HSK 4 · 10 画
之后 之後
zhīhòu
笔顺ลำดับการเขียน
之
4 ขีด
后
6 ขีด
意思ความหมาย
หลังจากนั้น, ช่วงเวลาภายหลังจากเหตุการณ์ที่กล่าวถึง
after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards
例句ตัวอย่างประโยค
我之后再考虑。
Wǒ zhīhòu zài kǎolǜ.
เอาไว้หลังจากนี้ฉันค่อยคิดพิจารณาดูอีกที
I'll think about it later.
四月之后是五月。
sì yuè zhī hòu shì wǔ yuè
ถัดจากเดือนเมษายนก็คือเดือนพฤษภาคม
May comes after April.
我之后该怎么做？
wǒ zhī hòu gāi zěn me zuò
หลังจากนี้ฉันควรจะทำอย่างไรต่อไปดี?
What should I do later?
半小时之后，我又启程赶路了。
bànxiǎoshí zhīhòu wǒ yòu qǐchéng gǎnlù le
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง ฉันก็ออกเดินทางมุ่งหน้าต่อไปอีกครั้ง
Half an hour later I set out again on my journey.
在短暂的休息之后他们继续锻炼。
zài duǎnzàn de xiūxi zhīhòu tāmen jìxù duànliàn
หลังจากที่ได้หยุดพักผ่อนเป็นเวลาสั้นๆ แล้ว พวกเขาก็ฝึกซ้อมร่างกายกันต่อ
They carried on the exercise after a short break.
被压迫的人民，在政变之后获得自由。
bèi yāpò de rénmín zài zhèngbiàn zhīhòu huòdé zìyóu
ประชาชนผู้ถูกกดขี่ข่มเหงได้รับอิสรภาพภายหลังจากการรัฐประหาร
The oppressed were free after the coup.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
三天之后我们又分手了sān tiān zhī hòu wǒ men yòu fēn shǒu leวลีสามวันหลังจากนั้นก็แยกย้าย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
4 画
zhī
โครงสร้าง: ⿱丶？
ที่มา: เท้าที่มีความหมายว่าติดตาม เป็นรูปแบบลายมือของอักษรเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมหรือคำบุพบท; เขา, เธอ, พวกเขา; ไปยัง
部首 口
6 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
之
上古音 (Baxter-Sagart) *təBaxter2014
上古音 (Schuessler) təSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tə (= *tiə ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) tǝStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhū zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭəGuangyun
广韵 (反切) 止而切Guangyun
广韵 (反切) 止而Unihan
早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) tsyiBaxter2014
普通话 (Coblin) tśïCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) chiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hậuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan
ตัวเต็ม 后 後