HSK 4 · 6 画
死
sǐ
笔顺ลำดับการเขียน
死
6 ขีด
意思ความหมาย
ตาย, สิ่งมีชีวิตสิ้นลมหายใจและหมดสภาพการมีชีวิต
to die; dead; fixed
例句ตัวอย่างประโยค
去死吧！
qù sǐ ba
ไปตายเสียเถอะ!
Fuck you!
困死了。
kùn sǐ le
ง่วงนอนจะตายอยู่แล้ว
I'm exhausted.
我怕死。
wǒ pà sǐ
ฉันกลัวตาย
I am afraid of dying.
烦死人。
fán sǐ rén
น่ารำคาญจะตายอยู่แล้ว
What a pain!
这是条死规定。
zhè shì tiáo sǐ guī dìng
นี่เป็นกฎระเบียบที่ตายตัว
This is a rigid rule.
我饿死了，快吃饭吧！
Wǒ è sǐ le, kuài chī fàn ba!
ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว รีบกินข้าวกันเถอะ
I'm starving, let's eat!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
死亡sǐwángวลี
死人sǐrénวลีคนตายซากศพ 死守sǐ shǒuวลีปักหลักป้องกันจนตัวตาย 死战sǐ zhànวลีสู้รบอย่างถวายชีวิต 死敌sǐ díวลีศัตรูคู่อาฆาต 死对头sǐ duì touวลีศัตรูคู่อาฆาตตัวฉกาจ 死心眼sǐ xīn yǎnวลีหัวดื้อรั้นไม่ยืดหยุ่น 死火山sǐ huǒ shānวลีภูเขาไฟที่ดับสนิทแล้ว 死脑筋sǐ nǎo jīnวลีหัวทึบไม่พลิกแพลง 死顽固sǐ wán gùวลีดื้อรั้นหัวชนฝา 笑死人xiào sǐrénวลีน่าขันจนแทบขาดใจ 死不认输sǐ bùrèn shūวลียอมตายไม่ยอมแพ้ 高兴死了gāo xìng sǐ leวลีดีใจแทบบ้า 死也不松手sǐ yě bù sōng shǒuวลียอมตายก็ไม่ปล่อยมือ
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 歹
6 画
sǐ
โครงสร้าง: ⿸歹匕
ที่มา: คนคุกเข่าหน้าศพ
ความหมายดั้งเดิม: ตาย; ความตาย; ผ่านไม่ได้, ไม่ยืดหยุ่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
死
上古音 (Baxter-Sagart) *sijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) siʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) síjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sjiʔZhengzhang
中原官话 sy3Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 siRime
官话-南京 sy3Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 siGuangyun
广韵 (反切) 息𡛷切Guangyun
广韵 (反切) 息姊Unihan
早期官话 (Coblin) *si3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝ́jStarostin1989
普通话 sǐUnihan
普通话 (Baxter) sijXBaxter2014
普通话 (Coblin) si:Coblin2015
普通话 (Pinlu) sǐUnihan
普通话 (Schuessler) siᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sei˧˥Rime
粤语 (粤拼) si˧˥Rime
粤语 (粤拼) sei2Unihan
越南语 (汉越音) tợUnihan
越南语 (汉越音) tửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan