HSK 5 · 14 画
存放
cúnfàng
笔顺ลำดับการเขียน
存
6 ขีด
放
8 ขีด
意思ความหมาย
เก็บรักษาไว้, วางเก็บหรือฝากสิ่งของไว้ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
to deposit; to store; to leave in sb's care
例句ตัวอย่างประโยค
这间阁楼是用来存放东西的。
zhè jiān gélóu shì yònglái cúnfàng dōngxi de
ห้องใต้หลังคานี้ใช้เก็บของ
The loft is used for storing things.
接線盒可以用來存放攝影機的尾線。
jiē xiàn hé kě yǐ yòng lái cún fàng shè yǐng jī de wěi xiàn
กล่องพักสายไฟสามารถนำมาใช้เก็บสายไฟส่วนปลายของกล้องวิดีโอได้
The junction box allows you to store the camera's pigtail inside of it.
換我是你，我會在銀行裏存放那些錢。
huàn wǒ shì nǐ wǒ huì zài yín xíng lǐ cún fàng nà xiē qián
ถ้าเปลี่ยนฉันเป็นคุณ ฉันจะนำเงินเหล่านั้นไปฝากไว้ในธนาคาร
If I were you, I'd put the money in a bank.
那位作家用過的傢俱全都存放在這間博物館裏。
nà wèi zuò jiā yòng guò de jiā jù quán dōu cún fàng zài zhè jiān bó wù guǎn lǐ
เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นที่นักเขียนคนนั้นเคยใช้ ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้
The writer's furniture is all shown in this museum.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
6 画
cún
โครงสร้าง: ⿸才子
ที่มา: เมล็ดพันธุ์
ความหมายดั้งเดิม: มีอยู่; รอดชีวิต; รักษาไว้; เก็บ; ฝาก (to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit)
部首 攵
8 画
fàng
โครงสร้าง: ⿰方攵
ที่มา: ปล่อยวาง
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
存
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzən (1992: 431) —Schuessler2007
上古音 (Schuessler) dzə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989
中原官话 cun2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 cuen2Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) sunRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 dzʰuən˩Guangyun
广韵 (反切) 徂尊切Guangyun
广韵 (反切) 徂尊Unihan
晚汉 (Schuessler) dzən!Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989
普通话 cúnUnihan
普通话 (Baxter) dzwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) cúnUnihan
普通话 (Schuessler) dzuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) tồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chun5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CONUnihan
放
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989
中原官话 fang4Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang3Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) biongRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) piogRime
客家话 (客语拼音) piongRime
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 pĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 分网切Guangyun
广韵 (反切) 甫妄切Guangyun
广韵 (反切) 分网Unihan
广韵 (反切) 甫妄Unihan
早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989
普通话 fàngUnihan
普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) fàngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˧˧Rime
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) phóngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan