HSK 5 · 8 画
动人 動人
dòngrén
笔顺ลำดับการเขียน
动
6 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
น่าประทับใจ, ซาบซึ้งกินใจผู้ชมหรือผู้ฟัง
touching; moving
例句ตัวอย่างประโยค
太空跑步是历史上激动人心的时刻。
Tàikōng pǎobù shì lìshǐ shàng jīdòngrénxīn de shíkè.
การวิ่งออกกำลังกายในอวกาศถือเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นประทับใจในประวัติศาสตร์
The space race was an exciting time in history.
太空竞赛是历史上激动人心的时期。
tài kōng jìng sài shì lì shǐ shàng jī dòng rén xīn de shí qī
การแข่งขันอวกาศเป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นเร้าใจในประวัติศาสตร์
The space race was an exciting time in history.
她莞尔一笑，动人心魄。
tā wǎn ěr yí xiào dòng rén xīn pò
เธอยิ้มน้อยๆ ออกมาอย่างอ่อนหวาน ช่างงดงามสะกดใจผู้คนยิ่งนัก
She smiles, very moving.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
动人的歌声dòngrén de gē shēngวลีเสียงเพลงอันไพเราะจับใจ 这出戏演得很动人zhè chū xì yǎn dé hěn dòngrénวลีละครเรื่องนี้แสดงได้กินใจมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan