汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
扣人心弦
kòurénxīnxián
v ความถี่อันดับ 35633

笔顺ลำดับการเขียน

扣 6 ขีด
人 2 ขีด
心 4 ขีด
弦 8 ขีด

意思ความหมาย

สะเทือนอารมณ์และจับขั้วหัวใจของผู้ฟังอย่างลึกซึ้ง
to excite; to thrill; exciting

例句ตัวอย่างประโยค

这段惊心动魄的表演扣人心弦,让观众不断惊叹。
zhè duàn jīng xīn dòng pò de biǎo yǎn kòurén xīn xián ,ràng guān zhòng bú duàn jīng tàn 。
การแสดงที่ตื่นเต้นเร้าใจช่วงนี้ตรึงผู้ชมไว้ จนส่งเสียงทึ่งอยู่ตลอด
This thrilling performance gripped the audience and drew repeated exclamations of amazement.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

扣 ตัวเต็ม
部首 扌 6 画 kòu
โครงสร้าง: ⿰扌口
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: กักตัว; เคาะ, ตี; กระดุม
人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
心 ตัวเต็ม
部首 心 4 画 xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
弦 ตัวเต็ม
部首 弓 8 画 xián
โครงสร้าง: ⿰弓玄
ที่มา: คันธนู
ความหมายดั้งเดิม: สายธนู; เครื่องดนตรีสาย; ด้านตรงข้ามมุมฉาก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

扣
上古音 (Schuessler) khôʔ/hSchuessler2007 中原官话 kou3Rime 中原官话 kou4Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 官话-南京 kou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 kʰəu˩Guangyun 广韵 (反切) 苦候切Guangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦候Unihan 广韵 (反切) 苦后Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 kòuUnihan 普通话 (Pinlu) kòuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˧˧Rime 粤语 (粤拼) kau3Unihan 越南语 (汉越音) khấuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khauhRime 闽南-泉漳 (白话字) khiO3Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan
弦
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) gînSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghīnStarostin1989 中原官话 xan2Rime 中原官话 xuan2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 xän2Rime 客家话 (客语拼音) hianRime 客家话 (客语拼音) hienRime 广韵 ɣien˩Guangyun 广韵 (反切) 胡田切Guangyun 广韵 (反切) 胡田Unihan 晚汉 (Schuessler) gen (gein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣiǝ̄nStarostin1989 普通话 xiánUnihan 普通话 (Baxter) henBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiánUnihan 普通话 (Schuessler) ɣienSchuessler2007 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hian5Rime 韩语 (汉字音) HYENUnihan