HSK 7 · 10 画
宜人
yírén
笔顺ลำดับการเขียน
宜
8 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
รื่นรมย์และน่าอภิรมย์, สภาพอากาศหรือทิวทัศน์ที่เย็นสบายถูกใจผู้คน
nice; pleasant; charming
例句ตัวอย่างประโยค
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。
dàtǐshàng shuō zhèlǐ de qìhòu háishi hěn yírén de xiàtiān bù tài rè dōngtiān yě bù tài lěng
หากพูดโดยภาพรวมแล้ว สภาพอากาศของที่นี่ยังคงถือว่าเย็นสบายมาก ฤดูร้อนไม่ร้อนจัดเกินไป และฤดูหนาวก็ไม่หนาวจัดเกินไป
On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
昆明一年四季气候宜人。
Kūnmíng yì nián sìjì qìhòu yírén.
เมืองคุนหมิงมีสภาพอากาศที่เย็นสบายน่าอยู่ตลอดทั้งสี่ฤดูกาลในหนึ่งปี
Kunming has a pleasant climate all year round.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
景物宜人jǐng wù yírénวลีทิวทัศน์สวยงาม 气候宜人qì hòu yírénวลีอากาศดี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
8 画
yí
โครงสร้าง: ⿱宀且
ที่มา: พิธีรำลึกในเรือน
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ถูกต้อง, ชอบ; สิ่งที่ควรทำ
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
宜
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ(r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋaiSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ŋralZhengzhang
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 i2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
客家话 (客语拼音) niRime
广韵 ŋĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 魚羈切Guangyun
广韵 (反切) 魚羈Unihan
早期官话 (Coblin) *ngi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋeStarostin1989
普通话 yíUnihan
普通话 (Baxter) ngjeBaxter2014
普通话 (Coblin) ngje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yíUnihan
普通话 (Schuessler) ŋje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
越南语 (汉越音) nghiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gi5Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan