HSK 5 · 10 画
过于 過於
guòyú
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
มากเกินไป, คำวิเศษณ์แสดงว่ามีระดับหรือปริมาณที่มากจนเกินพอดี
excessively; too
例句ตัวอย่างประโยค
那两个人不是因为过于上网而忽视他们的孩子。
nà liǎng gè rén bú shì yīn wèi guò yú shàng wǎng ér hū shì tā men de hái zi
สองคนนั้นไม่ได้ละเลยลูกๆ เพราะติดอินเทอร์เน็ตมากเกินไป
Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.
过于上网不是跟医学或精神病有关的事情。
guò yú shàng wǎng bú shì gēn yī xué huò jīng shén bìng yǒu guān de shì qíng
การใช้อินเทอร์เน็ตมากเกินไปไม่ใช่เรื่องทางการแพทย์หรือจิตเวช
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
不要太过于依赖别人。
Búyào tài guòyú yīlài biérén.
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
Don't depend too much on others.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
过于乐观guò yú lè guānวลีมองโลกในแง่ดีเกินไป 过于劳累guò yú láo lèiวลีตรากตรำเหน็ดเหนื่อยเกินไป 过于迁就guò yú qiān jiùวลีตามใจผ่อนปรนเกินไป
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於