HSK 5 · 15 画
否定
fǒudìng
笔顺ลำดับการเขียน
否
7 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับความจริงหรือคัดค้านทั้งหมด
to negate; to deny; to reject
例句ตัวอย่างประโยค
他选择了否定的答案。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
เขาเลือกคำตอบที่เป็นการปฏิเสธ
He's chosen the negative response.
这些事实否定了你的理论。
zhè xiē shì shí fǒu dìng le nǐ de lǐ lùn
ข้อมูลความจริงเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ปฏิเสธทฤษฎีของคุณ
These facts negate your theory.
汤姆认为答案是否定的。
tāng mǔ rèn wéi dá àn shì fǒu dìng de
ทอมคิดว่าคำตอบคือการปฏิเสธ
Tom thinks the answer is no.
誰也不能否定其事實。
shuí yě bù néng fǒu dìng qí shì shí
ไม่มีใครสามารถปฏิเสธข้อเท็จจริงของเรื่องนั้นได้
No one can deny the fact.
他怎麼否定上帝的存在。
tā zěn me fǒu dìng shàng dì de cún zài
ทำไมเขาถึงปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าล่ะ
How can he deny God's existence?
我既不能確認也不能否定。
wǒ jì bù néng què rèn yě bù néng fǒu dìng
ฉันไม่สามารถทั้งยืนยันและปฏิเสธได้
I can neither confirm nor deny that.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全盘否定quán pán fǒu dìngวลีปฏิเสธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง 否定一切fǒu dìng yī qièวลีปฏิเสธทุกสิ่งทุกอย่าง 否定判断fǒu dìng pàn duànวลีการตัดสินเชิงปฏิเสธ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
fǒu
โครงสร้าง: ⿱不口
ที่มา: ไม่
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำลงท้าย
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
否
上古音 (Baxter-Sagart) *pəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) brəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ́Starostin1989
中原官话 bi4Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) f o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǒu pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaRime
吴语-苏州 foeRime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 fu3Rime
客家话 (客语拼音) feuRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰiGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 ţʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 並鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 符鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 符鄙Unihan
早期官话 (Coblin) *feu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝ́Starostin1989
普通话 fǒuUnihan
普通话 (Baxter) pjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǒuUnihan
普通话 (Schuessler) bjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ etc. same word as aboveSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fau˧˥Rime
粤语 (粤拼) pei˧˥Rime
粤语 (粤拼) fau2Unihan
越南语 (汉越音) bĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan