HSK 5 · 19 画
改善
gǎishàn
笔顺ลำดับการเขียน
改
7 ขีด
善
12 ขีด
意思ความหมาย
ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่หรือการทำงานให้ดีขึ้นกว่าเดิม
to make better; to improve
例句ตัวอย่างประโยค
它有改善了。
Tā yǒu gǎishàn le.
มันมีการปรับปรุงให้ดีขึ้นแล้ว
It's improved.
我们应改善人民生活。
wǒ men yīng gǎi shàn rén mín shēng huó
พวกเราควรปรับปรุงคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดีขึ้น
We should improve the living conditions of the people.
有很多的方法可以改善人的一生。
yǒu hěn duō de fāng fǎ kě yǐ gǎi shàn rén de yī shēng
มีวิธีการมากมายที่สามารถปรับปรุงชีวิตของคนเราให้ดีขึ้นได้
There are many ways to improve one's life.
这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。
zhèwèi réndàozhǔyì kēxuéjiā hūyù gǎishàn qióngrén de shēnghuó tiáojiàn
นักวิทยาศาสตร์ผู้มีมนุษยธรรมท่านนี้เรียกร้องให้ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนยากจน
The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
改善生活gǎi shàn shēng huóวลีปรับปรุงยกระดับชีวิต 改善投资环境gǎi shàn tóu zī huán jìngวลีปรับปรุงสภาพแวดล้อมลงทุน 劳动条件日益改善láo dòng tiáo jiànrì yì gǎi shànวลีสภาพการทำงานดีขึ้นเรื่อยๆ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
7 画
gǎi
โครงสร้าง: ⿰己攵
ที่มา: การอบรมสั่งสอนเด็กด้วยไม้เรียว
ความหมายดั้งเดิม: แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่
部首 口
12 画
shàn
โครงสร้าง: ⿱羊⿱⿱丷一口
ที่มา: การมอบอาหารและบทสนทนาให้ผู้อื่น
ความหมายดั้งเดิม: ดี, มีคุณธรรม, มีเมตตา, ใจดี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
改
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂ʔ < *kləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
中原官话 gai3Rime
北京 (Ding1958) k a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 gä3Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kɒiGuangyun
广韵 (反切) 古亥切Guangyun
广韵 (反切) 古亥Unihan
早期官话 (Coblin) *koi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
普通话 gǎiUnihan
普通话 (Baxter) kojXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎiUnihan
普通话 (Schuessler) kậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) goi˧˥Rime
粤语 (粤拼) goi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) KAYUnihan
善
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]e[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) danʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ánStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) djenʔZhengzhang
中原官话 shan4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) sanRime
广韵 ʑĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 常演切Guangyun
广韵 (反切) 常演Unihan
晚汉 (Schuessler) dźanᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ánStarostin1989
普通话 shànUnihan
普通话 (Baxter) dzyenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shànUnihan
普通话 (Schuessler) źjänᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sin˨˨Rime
粤语 (粤拼) sin6Unihan
越南语 (汉越音) thiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sian6Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan