HSK 5 · 16 画
过度 過度
guòdù
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
度
9 ขีด
意思ความหมาย
มากเกินขนาด, เกินขอบเขตความพอดีที่เหมาะสม
excessive; over-; excess
例句ตัวอย่างประโยค
老师让我们看食品标签上的含量信息和日期，过期的材料不能使用，也不要过度采购。
lǎo shīràng wǒ men kàn shí pǐn biāo qiān shàng de hán liàng xìn xī hérì qī ， guò qī de cái liào bù néng shǐ yòng ， yě bú yào guò dù cǎi gòu 。
ครูให้ดูข้อมูลปริมาณส่วนประกอบและวันที่บนฉลาก วัตถุดิบหมดอายุใช้ไม่ได้ และไม่ควรซื้อเกินจำเป็น
The teacher shows us ingredient quantities and dates on food labels. Expired ingredients cannot be used, and we should not buy more than needed.
成瘾和过度是两回事。
chéng yǐn hé guò dù shì liǎng huí shì
การเสพติดกับการทำอะไรเกินพอดีนั้นเป็นคนละเรื่องกัน
Getting addicted to something and having too much of something are two different things.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
悲伤过度bēi shāng guò dùวลีโศกเศร้าเกินขนาด 过度兴奋guò dù xīng fènวลีตื่นเต้นจนเกินไป 过度疲劳guò dù pí láoวลีเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเกินไป
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan