HSK 5 · 19 画
过期 過期
guòqī
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
期
12 ขีด
意思ความหมาย
หมดอายุ, เลยกำหนดเวลาที่สามารถใช้งานหรือมีผลบังคับใช้ได้
to be overdue; to exceed the time limit; to expire (as in expiration date)
例句ตัวอย่างประโยค
老师让我们看食品标签上的含量信息和日期，过期的材料不能使用，也不要过度采购。
lǎo shīràng wǒ men kàn shí pǐn biāo qiān shàng de hán liàng xìn xī hérì qī ， guò qī de cái liào bù néng shǐ yòng ， yě bú yào guò dù cǎi gòu 。
ครูให้ดูข้อมูลปริมาณส่วนประกอบและวันที่บนฉลาก วัตถุดิบหมดอายุใช้ไม่ได้ และไม่ควรซื้อเกินจำเป็น
The teacher shows us ingredient quantities and dates on food labels. Expired ingredients cannot be used, and we should not buy more than needed.
我的身份证过期了，我该怎么办？
wǒ de shēn fèn zhèng guò qī le wǒ gāi zěn me bàn
บัตรประจำตัวประชาชนของฉันหมดอายุแล้ว ฉันควรจะทำอย่างไรดี?
My ID card has expired, what should I do?
如果签证过期，你就必须离开中国。
rú guǒ qiān zhèng guò qī nǐ jiù bì xū lí kāi zhōng guó
ถ้าวีซ่าหมดอายุ เธอต้องออกจากประเทศจีน
If your visa expires, you must leave China.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 月
12 画
qī
โครงสร้าง: ⿰其月
ที่มา: ดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: ช่วงเวลา; วันที่, เวลา; ระยะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
期
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qī jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qīUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīUnihan
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan