HSK 5 · 18 画
将近 將近
jiāngjìn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
将
10 ขีด
近
8 ขีด
意思ความหมาย
เกือบจะถึง, ใกล้จะถึงจำนวนหรือเวลาที่ระบุไว้
almost; nearly; close to
例句ตัวอย่างประโยค
将近过年的时候，胡同里挤满了买东西的人。
jiāng jìn guò nián de shí hou ， hú tòng lǐ jǐ mǎn le mǎi dōng xi derén 。
ใกล้ปีใหม่ ตรอกเต็มไปด้วยคนมาซื้อของ
As New Year approaches, the alley fills with shoppers.
他将近十七岁。
tā jiāng jìn shí qī suì
เขาอายุเกือบจะสิบเจ็ดปีแล้ว
He is scarcely seventeen years old.
我已经等了将近半个小时。
wǒ yǐ jīng děng le jiāng jìn bàn gè xiǎo shí
ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว
I have already waited nearly half an hour.
已将近十点了。该是睡觉的时候了。
yǐ jiāng jìn shí diǎn le gāi shì shuì jiào de shí hòu le
จวนจะสิบโมงแล้ว ถึงเวลาที่จะต้องเข้านอนเสียที
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
汤姆在公园的长椅上坐了将近三个小时。
Tāngmǔ zài gōngyuán de zhǎngyǐ shàng zuò le jiāngjìn sāngè xiǎoshí.
ทอมนั่งอยู่บนม้านั่งตัวยาวในสวนสาธารณะเป็นเวลาเกือบสามชั่วโมงแล้ว
Tom sat on that park bench for nearly three hours.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
将近掌灯时分jiāng jìn zhǎng dēng shí fēnวลีจวนจะถึงเวลาจุดตะเกียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丬
10 画
jiāng
โครงสร้าง: ⿰丬⿱夕寸
ที่มา: การเข้านอนในยามค่ำ ซึ่งหมายถึงอนาคตที่คาดเดาได้
ความหมายดั้งเดิม: อนาคต, สิ่งที่จะเกิดขึ้น; พร้อม, เตรียมพร้อม; นายพล
部首 辶
8 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
将
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiāng jiàng qiāngpypinyin
普通话 jiāngUnihan
普通话 (Pinlu) jiàngUnihan
普通话 (Pinlu) jiāngUnihan
粤语 (粤拼) zoeng1Unihan
韩语 (汉字音) CANGUnihan
ตัวเต็ม 將
近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭənGuangyun
广韵 gʰĭən˩Guangyun
广韵 (反切) 其謹切Guangyun
广韵 (反切) 巨靳切Guangyun
广韵 (反切) 其謹Unihan
广韵 (反切) 巨靳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014
普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˨˨Rime
粤语 (粤拼) kan˨˧Rime
粤语 (粤拼) gan6Unihan
越南语 (汉越音) cậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan