建设 jiànshè

笔顺ลำดับการเขียน

建 9 ขีด

设 6 ขีด

意思ความหมาย

พัฒนาและก่อสร้าง, สร้างสรรค์พัฒนาเศรษฐกิจหรือสาธารณูปโภคใหม่ๆ

to build; to construct; to establish

例句ตัวอย่างประโยค

你的想法很有建设性。

nǐ de xiǎng fǎ hěn yǒu jiàn shè xìng

ความคิดของคุณสร้างสรรค์และเป็นประโยชน์มาก

Your opinion is very constructive.

一座新的教学楼正在建设。

Yīzuò xīn de jiàoxuélóu zhèngzài jiànshè.

อาคารเรียนหลังใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

A new school building is under construction.

我们要建设经济繁荣的国家。

wǒ men yào jiàn shè jīng jì fán róng de guó jiā

พวกเราต้องสร้างสรรค์ประเทศชาติที่มีเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรือง

We are going to Build an economically prosperous country.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

建设家园jiàn shè jiā yuánวลีสร้างบ้านเกิดเมืองนอน 思想建设sī xiǎng jiàn shèวลีการพัฒนาเสริมสร้างความคิด 经济建设jīng jì jiàn shèวลีการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首廴 9 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿺廴聿

ที่มา: การกระทำ

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง; สถาปนา, ก่อตั้ง

部首讠 6 画 shè

โครงสร้าง: ⿰讠殳

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ออกแบบ; ก่อตั้ง; เสนอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

建

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]a[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kansSchuessler2007 上古音 (Starostin) kanhStarostin1989 中原官话 jan4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) gianRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 居万切Guangyun 广韵 (反切) 居万Unihan 早期官话 (Coblin) *kian5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kanhStarostin1989 普通话 jiànUnihan 普通话 (Baxter) kjonHBaxter2014 普通话 (Coblin) kjɒn-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Schuessler) kjɐnᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjonHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gin˧˧Rime 粤语 (粤拼) gin3Unihan 越南语 (汉越音) kiếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kian3Rime 韩语 (汉字音) KENUnihan

设

北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 shèUnihan 普通话 (Pinlu) shèUnihan 粤语 (粤拼) cit3Unihan ตัวเต็ม 設