设立 shèlì

笔顺ลำดับการเขียน

设 6 ขีด

立 5 ขีด

意思ความหมาย

จัดตั้งขึ้น, ก่อตั้งหน่วยงานหรือกำหนดตำแหน่งขึ้นมาใหม่

to set up; to establish

例句ตัวอย่างประโยค

居民们设立了一个活动小组，介绍大家居住的老街。

jū mín men shè lì le yí gè huó dòng xiǎo zǔ ， jiè shào dà jiā jū zhù de lǎo jiē 。

ชาวบ้านตั้งกลุ่มกิจกรรมเพื่อแนะนำย่านเก่าที่อาศัยอยู่

Residents establish a group to introduce the old street where they live.

这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。

zhège chéngshì shèlì le guānyú Shāshìbǐyà de yōuxiù lùnwén jiǎng

เมืองแห่งนี้ได้จัดตั้งรางวัลสำหรับวิทยานิพนธ์ดีเด่นที่ศึกษาเกี่ยวกับเชกสเปียร์ขึ้นมา

There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city.

机构一个已成立的组织或基金，特别是指为教育，公共服务或文化的目的而设立的

jīgòu yī gè yǐ chénglì de zǔzhī huò jījīn tèbié shì zhǐ wéi jiàoyù gōnggòng fúwù huò wénhuà de mùdì ér shèlì de

สถาบัน คือองค์กรหรือกองทุนที่ได้จัดตั้งขึ้นแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษา การบริการสาธารณะ หรือวัฒนธรรม

An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture.

这是一个新设立的机构。

zhè shì yí gè xīn shè lì de jī gòu

นี่คือหน่วยงานที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่

This is a newly established institution.

里程碑，里程标路边所设立的石制标志，以英里指示从给定的一点到该路标的距离

lǐchéngbēi lǐchéng biāo lùbiān suǒ shèlì de shí zhì biāozhì yǐ Yīnglǐ zhǐshì cóng gěidìng de yīdiǎn dào gāi lù biāodì jùlí

หลักกิโลเมตร คือป้ายหินที่ติดตั้งไว้ข้างทาง เพื่อแสดงระยะทางเป็นไมล์จากจุดที่กำหนดไปยังป้ายนั้น

A stone marker set up on a roadside to indicate the distance in miles from a given point.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

设立监察小组shè lì jiān chá xiǎo zǔวลีจัดตั้งทีมตรวจสอบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

设置shèzhì 开设kāishè 开办kāibàn 设shè 开kāi 办bàn 举办jǔbàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 6 画 shè

โครงสร้าง: ⿰讠殳

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ออกแบบ; ก่อตั้ง; เสนอ

部首立 5 画 lì

โครงสร้าง: ⿳亠丷一

ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน

ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

设

北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 shèUnihan 普通话 (Pinlu) shèUnihan 粤语 (粤拼) cit3Unihan ตัวเต็ม 設

立

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì wèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) libRime 客家话 (客语拼音) lipRime 广韵 lĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 力入切Guangyun 广韵 (反切) 力入Unihan 早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) lipBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laap˨Rime 粤语 (粤拼) lap˨Rime 粤语 (粤拼) lap6Unihan 越南语 (汉越音) lậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime 韩语 (汉字音) LIPUnihan