HSK 5 · 19 画
领取 領取
lǐngqǔ
笔顺ลำดับการเขียน
领
11 ขีด
取
8 ขีด
意思ความหมาย
รับมอบ, ไปติดต่อขอรับสิ่งของหรือเอกสารตามขั้นตอน
to receive; to draw; to get
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员让我先领取号码，再说明交易的具体办法。
gōng zuòrén yuánràng wǒ xiān lǐng qǔ hào mǎ ， zài shuō míng jiāo yì de jù tǐ bàn fǎ 。
เจ้าหน้าที่ให้ไปรับหมายเลขก่อน แล้วอธิบายวิธีซื้อขายอย่างละเอียด
The staff ask me to collect a number first and then explain the transaction procedure.
我能在机场领取机票吗？
wǒ néng zài jī chǎng lǐng qǔ jī piào ma
ฉันสามารถไปรับตั๋วเครื่องบินที่สนามบินได้ไหม?
Can I pick my ticket up at the airport?
无人领取的物品被拍卖了。
wú rén lǐng qǔ de wù pǐn bèi pāi mài le
สิ่งของที่ไม่มีผู้มาติดต่อขอรับคืนได้ถูกนำไปประมูลขายทอดตลาดแล้ว
The unclaimed items were sold off at auction.
单身养老金领取者的征税起点是450美元。
gāi shū de quēdiǎn zàiyú zuòzhě wèinéng bǎ lùnzhèng zhǎnkāi
เกณฑ์ขั้นต่ำที่เริ่มเก็บภาษีสำหรับผู้รับเงินบำนาญที่เป็นคนโสดคือสี่ร้อยห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ
The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
领取工资lǐng qǔ gōng zīวลีรับเงินเดือน 领取护照lǐng qǔ hù zhàoวลีรับหนังสือเดินทาง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
11 画
lǐng
โครงสร้าง: ⿰令页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: คอ, ปกเสื้อ; นำทาง, นำ
部首 又
8 画
qǔ
โครงสร้าง: ⿰耳又
ที่มา: มือที่ตัดหูของศัตรูที่ล้มลง
ความหมายดั้งเดิม: หยิบ, รับ, ได้มา; เลือก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
领
北京 (Ding1958) l i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 lǐngUnihan
普通话 (Pinlu) lǐngUnihan
粤语 (粤拼) ling5Unihan
ตัวเต็ม 領
取
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshoʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chóStarostin1989
中原官话 ciu3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǔ qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭuGuangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七庾切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七庾Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjwáStarostin1989
普通话 qǔUnihan
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan