HSK 5 · 7 画
抢 搶
qiǎng
笔顺ลำดับการเขียน
抢
7 ขีด
意思ความหมาย
พุ่งชนในภาษาโบราณ, แย่งชิงหรือรีบเร่งทำ
to fight over; to rush; to scramble
例句ตัวอย่างประโยค
为抢救病人医生已尽力了。
wèi qiǎng jiù bìng rén yī shēng yǐ jìn lì le
หมอพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตคนไข้
The doctor tried every possible means to save his patient.
她听到消息，哭得呼天抢地。
Tā tīngdào xiāoxi, kū de hūtiān-qiāngdì.
พอเธอได้ยินข่าวเข้า ก็ร้องไห้ฟูมฟายปานจะขาดใจ
When she heard the news, she wailed in despair.
我被抢劫了。
wǒ bèi qiǎng jié le
ฉันถูกปล้น
I've been robbed.
他妻子唆使他去抢银行。
tā qī zǐ suō shǐ tā qù qiǎng yín háng
ภรรยาของเขายุยงส่งเสริมให้เขาไปปล้นธนาคาร
His wife drove him on to rob the bank
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
呼天抢地hū tiān qiāng dìวลีร้องไห้คร่ำครวญแทบขาดใจ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
qiǎng
โครงสร้าง: ⿰扌仓
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เร่งด่วน, รีบ; ปล้น, ลักทรัพย์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
抢
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qiǎng qiāngpypinyin
普通话 qiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng2Unihan
ตัวเต็ม 搶