HSK 5 · 15 画
善于 善於
shànyú
笔顺ลำดับการเขียน
善
12 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
เก่งกาจในการ, มีความชำนาญในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างดี
to be good at; to be adept at
例句ตัวอย่างประโยค
一位善于摄影的邻居凭借自己的经验，拍下了街口的一匹马。
yī wèi shàn yú shè yǐng de lín jū píng jiè zì jǐ de jīng yàn ， pāi xià le jiē kǒu de yì pǐ mǎ 。
เพื่อนบ้านที่ถ่ายภาพเก่งอาศัยประสบการณ์ของตัวเอง ถ่ายม้าตัวหนึ่งตรงปากถนน
A neighbor skilled in photography uses his experience to photograph a horse at the street entrance.
他不善于记人名。
Tā bú shànyú jìrénmíng.
เขาไม่ค่อยถนัดในการจดจำชื่อของผู้คนสักเท่าไร
He's not good at remembering names.
他善于讨价还价。
tā shàn yú tǎo jià huán jià
เขามีความชำนาญในการต่อรองราคา
He's good at bargaining.
这名士兵善于吹笛子。
zhè míng shìbīng shànyú chuī dízi
ทหารคนนี้เป่าขลุ่ยเก่งมาก
The soldier was good at playing fife.
她很善于砍价。
tā hěn shàn yú kǎn jià
เธอต่อรองราคาเก่งมาก
She's good at bargaining the price down.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
善于辞令shàn yú cí lìngวลีมีวาทศิลป์เป็นเลิศ 善于团结群众shàn yú tuán jié qún zhòngวลีสมานฉันท์มวลชนได้เก่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
12 画
shàn
โครงสร้าง: ⿱羊⿱⿱丷一口
ที่มา: การมอบอาหารและบทสนทนาให้ผู้อื่น
ความหมายดั้งเดิม: ดี, มีคุณธรรม, มีเมตตา, ใจดี
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
善
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]e[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) danʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ánStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) djenʔZhengzhang
中原官话 shan4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) sanRime
广韵 ʑĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 常演切Guangyun
广韵 (反切) 常演Unihan
晚汉 (Schuessler) dźanᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ánStarostin1989
普通话 shànUnihan
普通话 (Baxter) dzyenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shànUnihan
普通话 (Schuessler) źjänᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sin˨˨Rime
粤语 (粤拼) sin6Unihan
越南语 (汉越音) thiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sian6Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於