HSK 5 · 17 画
轻易 輕易
qīngyì
笔顺ลำดับการเขียน
轻
9 ขีด
易
8 ขีด
意思ความหมาย
ง่ายดาย, ทำได้ง่ายหรือทำไปโดยไม่ทันคิดไตร่ตรองให้รอบคอบ
easy; simple; rashly
例句ตัวอย่างประโยค
我不会轻易就害怕。
wǒ bú huì qīng yì jiù hài pà
ฉันไม่รู้สึกกลัวอะไรง่ายๆ หรอกนะ
I don't get scared easily.
不轻易发怒的，大有聪明。
bù qīng yì fā nù de dà yǒu cōng míng
คนที่ไม่โกรธง่ายคือคนที่มีปัญญา
He who is slow to anger has great understanding.
我不能让汤姆这么轻易杀了我。
Wǒ bùnéng ràng tāngmǔ zhème qīngyì shā le wǒ.
ฉันจะไม่ยอมให้ทอมฆ่าฉันได้อย่างง่ายดายขนาดนี้หรอก
I can't just let Tom kill me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他从不轻易发表意见tā cóng bù qīng yì fā biǎo yì jiànวลีเขาไม่เคยออกความเห็นพล่อยๆ 胜利不是轻易得到的shèng lì bú shì qīng yì dé dào deวลีชัยชนะไม่ได้มาอย่างง่ายดาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
9 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰车⿱又工
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: เบา, อ่อนโยน; ง่าย, ไม่ซับซ้อน
部首 日
8 画
yì
โครงสร้าง: ⿱日勿
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยน; แลกเปลี่ยน, ค้าขาย; ง่าย, เรียบง่าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
轻
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 qīngUnihan
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 輕
易
上古音 (Baxter-Sagart) *lekBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lekSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lekhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljeksSchuessler2007
上古音 (Starostin) lehStarostin1989
中原官话 yi1Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiqRime
吴语-苏州 yeqRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 i4Rime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yiRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 jĭe˩Guangyun
广韵 jĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 以豉切Guangyun
广韵 (反切) 羊益切Guangyun
广韵 (反切) 以豉Unihan
广韵 (反切) 羊益Unihan
早期官话 (Coblin) *yi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jekSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) jeᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źehStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) yeHBaxter2014
普通话 (Baxter) yekBaxter2014
普通话 (Coblin) jie-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) jieᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) jiäkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jik˨Rime
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) ji6Unihan
越南语 (汉越音) dịchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) ik8Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) YEKUnihan