HSK 5 · 18 画
深远 深遠
shēnyuǎn
笔顺ลำดับการเขียน
深
11 ขีด
远
7 ขีด
意思ความหมาย
ลึกซึ้งและยาวไกล, ส่งผลกระทบหรือมีความหมายที่ลึกซึ้งต่อเนื่องไปอีกนาน
far-reaching; profound and long-lasting
例句ตัวอย่างประโยค
这项发展对我们的生活有深远的影响。
zhè xiàng fāzhǎn duì wǒmen de shēnghuó yǒu shēnyuǎn de yǐngxiǎng
ความก้าวหน้าครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตของเรา
The development had a profound effect on all our lives.
充实，深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态
chōngshí shēnyuǎn yìyì yìyì yìwèi huò hányì fēngfù de xìngzhì huò zhuàngtài
ความสมบูรณ์พูนผลหรือความหมายอันลึกซึ้ง คุณสมบัติหรือสถานะที่มีความหมาย นัยสำคัญ หรือเนื้อหาอันอุดมสมบูรณ์
The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰氵罙
ที่มา: น้ำลึก
ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก
部首 辶
7 画
yuǎn
โครงสร้าง: ⿺辶元
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
深
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989
中原官话 chen1Rime
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɕĭĕmGuangyun
广韵 ɕĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 式禁切Guangyun
广韵 (反切) 式針切Guangyun
广韵 (反切) 式禁Unihan
广韵 (反切) 式針Unihan
晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syimBaxter2014
普通话 (Baxter) syimHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) thâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan
远
北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
普通话 yuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan
粤语 (粤拼) jyun5Unihan
越南语 (汉越音) viễnUnihan
ตัวเต็ม 远 遠