HSK 5 · 12 画
年纪 年紀
niánjì
笔顺ลำดับการเขียน
年
6 ขีด
纪
6 ขีด
意思ความหมาย
อายุ, จำนวนปีที่บุคคลมีชีวิตอยู่มา
age
例句ตัวอย่างประโยค
我比他年纪还大。
wǒ bǐ tā nián jì hái dà
ฉันอายุมากกว่าเขาเสียอีก
I am yet older than he is.
他跟您年纪差不多。
Tā gēn nín niánjì chàbuduō.
เขาอายุรุ่นราวคราวเดียวกับคุณ
He is about your age.
你该考虑他的年纪。
nǐ gāi kǎo lǜ tā de nián jì
คุณควรคำนึงถึงอายุของเขาด้วย
You must take his age into account.
她看上去比她的年纪轻些。
tā kàn shàng qù bǐ tā de nián jì qīng xiē
เธอดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริงของเธออยู่บ้าง
She looks young for her age.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
年纪轻nián jì qīngวลีอายุน้อยวัยหนุ่มสาว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 干
6 画
nián
โครงสร้าง: ⿻干？
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
部首 纟
6 画
jì
โครงสร้าง: ⿰纟己
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: วินัย, อายุ; ช่วงเวลา, ยุคสมัย; บันทึก, พงศาวดาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007
上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang
中原官话 nian2Rime
北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) nián nìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 nien˩Guangyun
广韵 (反切) 奴顚切Guangyun
广韵 (反切) 奴顚Unihan
早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989
普通话 niánUnihan
普通话 (Baxter) nenBaxter2014
普通话 (Coblin) nienCoblin2015
普通话 (Pinlu) niánUnihan
普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nin˨˩Rime
粤语 (粤拼) nin4Unihan
越南语 (汉越音) nênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime
韩语 (汉字音) NYENUnihan
纪
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jì jǐpypinyin
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gei2Unihan
ตัวเต็ม 紀