HSK 5 · 6 画
伤 傷
shāng
笔顺ลำดับการเขียน
伤
6 ขีด
意思ความหมาย
บาดแผล, อาการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับร่างกายและจิตใจ
to injure; injury; wound
例句ตัวอย่างประโยค
你在伤他。
nǐ zài shāng tā
คุณกำลังทำร้ายจิตใจเขานะ
You're hurting him.
伤口仍在渗血。
shāngkǒu réng zài shèn xuè
บาดแผลยังคงมีเลือดซึมออกมาอยู่
Blood was still oozing from the wound.
他因负伤而退役.
tā yīn fùshāng ér tuìyì
เขาปลดประจำการจากกองทัพเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ
He was invalided out of the army because of the wounds he received.
伤口愈合得很快。
shāngkǒu yùhé dehěn kuài
บาดแผลสมานตัวหายเร็วมาก
The wound is healing fast.
血从伤口中涌出.
xuè cóng shāngkǒu zhōng yǒng chū
เลือดทะลักไหลออกมาจากบาดแผล
Blood was pouring from the wound.
这点小伤不碍事。
Zhè diǎn xiǎo shāng bú’àishì.
แผลเล็กน้อยแค่นี้ไม่เป็นอุปสรรคอะไรหรอก
This little injury is nothing serious.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伤感shānggǎnวลี
伤食shāng shíวลีท้องอืดอาหารไม่ย่อย 内伤nèi shāngวลีบาดเจ็บภายใน 哀伤āi shāngวลีโศกเศร้าอาลัย 忧伤yōu shāngวลีระทมทุกข์โศกเศร้า 探伤tàn shāngวลีตรวจรอยแตกร้าววัสดุ 虫伤chóng shāngวลีแผลถูกแมลงกัดต่อย 伤感情shāng gǎn qíngวลีบาดหมางกระทบกระเทือนใจ 伤了筋骨shāng le jīn gǔวลีได้รับบาดเจ็บกระดูกเอ็น 出口伤人chū kǒu shāngrénวลีพูดจาทำร้ายจิตใจผู้อื่น 无伤大雅wú shāng dà yǎวลีไม่กระทบภาพรวมความเหมาะสม 有伤风化yǒu shāng fēng huàวลีขัดต่อศีลธรรมอันดีงาม 吃糖吃伤了chī táng chī shāng leวลีกินลูกอมจนเอียน 轻伤不下火线qīng shāng bú xià huǒ xiànวลีบาดเจ็บเล็กน้อยไม่ถอยหนี
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
shāng
โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伤
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shāngUnihan
普通话 (Pinlu) shāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
ตัวเต็ม 伤 傷