条 tiáo

笔顺ลำดับการเขียน

条 7 ขีด

意思ความหมาย

เส้น, ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่มีลักษณะยาวเรียว

twig; strip; item

例句ตัวอย่างประโยค

这条路很近，我们很快就能到。

zhè tiáo lù hěn jìn ， wǒ men hěn kuài jiù néng dào 。

ถนนเส้นนี้ไปถึงได้ใกล้มาก อีกไม่นานเราก็จะถึง

This route is short, so we will arrive soon.

你吃面条。

nǐ chī miàn tiáo

คุณกินบะหมี่

Eat noodles.

我有条大狗。

wǒ yǒu tiáo dà gǒu

ฉันมีสุนัขตัวใหญ่อยู่ตัวหนึ่ง

I have a big dog.

这是一条狗。

zhè shì yī tiáo gǒu

นี่คือสุนัขตัวหนึ่ง

This is a dog.

这条河的下游弯弯曲曲。

zhè tiáo hé de xià yóu wān wān qū qū

ช่วงปลายน้ำของแม่น้ำสายนี้คดเคี้ยวไปมา

The lower reaches of the river bend.

我要一份薯条。

Wǒ yào yí fèn shǔtiáo.

ฉันขอสั่งเฟรนช์ฟรายส์หนึ่งที่

I'd like a portion of fries.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

条例tiáolìวลี 条款tiáokuǎnวลี 面条儿miàntiáorวลี 有条不紊yǒutiáo-bùwěnวลี 条目tiáo mùวลีหัวข้อรายการ 条纹tiáo wénวลีลายทางริ้ว 条陈tiáo chénวลีรายงานข้อเสนอแนะเป็นข้อๆ 枝条zhī tiáoวลีกิ่งก้านสาขา 荆条jīng tiáoวลีกิ่งหนามพุ่มไม้ 金条jīn tiáoวลีทองคำแท่ง 便条儿biàn tiáo érวลีโน้ตข้อความสั้น 布条儿bù tiáo érวลีเศษแถบผ้า 柳条儿liǔ tiáo érวลีกิ่งหลิว 花条儿布huā tiáo ér bùวลีผ้าลายริ้วหลากสี

借条jiètiáo 头条tóutiáo 教条jiàotiáo 条件tiáojiàn 条例tiáolì 条款tiáokuǎn 条理tiáolǐ 条约tiáoyuē 欠条qiàntiáo 油条yóutiáo

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

棒bàng 棍gùn 尺chǐ 筋jīn 枝zhī 条理tiáolǐ 脉络màiluò 系统xìtǒng 匹pǐ 头tóu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 7 画 tiáo

โครงสร้าง: ⿱夂木

ความหมายดั้งเดิม: ข้อกำหนด, เงื่อนไข; สาย, ลาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

条

北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958 普通话 tiáoUnihan 普通话 (Pinlu) tiáoUnihan 粤语 (粤拼) tiu4Unihan 韩语 (汉字音) COUnihan ตัวเต็ม 條

同源คำร่วมรากไทย-จีน

条 ไทย ทิว /thiw/ ← จีนกลางโบราณ dew ← จีน上古 *lˁiw {*[l]ˁiw} ทิว