HSK 5 · 16 画
实现 實現
shíxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
实
8 ขีด
现
8 ขีด
意思ความหมาย
ทำให้เป็นจริง, บรรลุผลสำเร็จตามเป้าหมายหรือความฝันที่ตั้งไว้
to achieve; to implement; to realize
例句ตัวอย่างประโยค
调皮的弟弟得到一套拼装玩具，急着实现自己的设计。
tiáo pí de dì di dé dào yī tào pīn zhuāng wán jù ， jí zhuó shí xiàn zì jǐ de shè jì 。
น้องชายจอมซนได้ชุดของเล่นประกอบมา และอยากทำแบบของตัวเองให้สำเร็จเร็ว ๆ
My mischievous brother receives a construction set and is eager to realize his own design.
你的梦想实现了。
Nǐ de mèngxiǎng shíxiàn le.
ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว
Your dreams have come true.
有时候梦想会实现。
yǒu shí hòu mèng xiǎng huì shí xiàn
บางครั้งความฝันก็กลายเป็นความจริงได้
Dreams sometimes do come true.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
实现理想shí xiàn lǐ xiǎngวลีสานฝันให้เป็นจริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
部首 王
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰王见
ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實
现
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) jin6Unihan
ตัวเต็ม 現