汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 14 画
突出
tūchū
a,v,ad ความถี่อันดับ 3980

笔顺ลำดับการเขียน

突 9 ขีด
出 5 ขีด

意思ความหมาย

ยื่นนูนออกมา, โดดเด่นสะดุดตาหรือฝ่าวงล้อมออกไป
prominent; outstanding; to give prominence to

例句ตัวอย่างประโยค

我门牙突出。
Wǒ ményá tūchū.
ฟันหน้าของฉันยื่น
My front teeth stick out.
他从不突出自己。
tā cóng bù tū chū zì jǐ
เขาไม่เคยทำตัวเด่นเลย
He never pushes himself forward.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

悬崖突出xuán yá tū chūวลีหน้าผายื่นล้ำออกมา 成绩突出chéng jì tū chūวลีผลงานโดดเด่นเป็นเลิศ 突出个人tū chū gèrénวลีเน้นเชิดชูตัวบุคคล 突出重点tū chū zhòng diǎnวลีเน้นย้ำประเด็นสำคัญ 突出的颧骨tū chū de quán gǔวลีโหนกแก้มสูงเด่น
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

突 ตัวเต็ม
部首 穴 9 画 tū
โครงสร้าง: ⿱穴犬
ที่มา: สุนัขที่วิ่งออกมาจากถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทันทีทันใด, กะทันหัน, ไม่คาดคิด (sudden, abrupt, unexpected)
出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

突
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰˤutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤutBaxter2014 上古音 (Schuessler) thût,*dûtSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛ(h)wǝ̄tStarostin1989 中原官话 tu2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime 吴语-苏州 deqRime 官话-南京 du5Rime 官话-南京 tu5Rime 客家话 (客语拼音) thutRime 客家话 (客语拼音) tudRime 客家话 (客语拼音) tutRime 广韵 dʰuətGuangyun 广韵 (反切) 陀骨切Guangyun 广韵 (反切) 陀骨Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuət,duətSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥wǝ̄tStarostin1989 普通话 tūUnihan 普通话 (Baxter) dwotBaxter2014 普通话 (Baxter) thwotBaxter2014 普通话 (Pinlu) tūUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuət,duətSchuessler2007 粤语 (粤拼) dat˨Rime 粤语 (粤拼) dat6Unihan 越南语 (汉越音) độtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tut8Rime 韩语 (汉字音) TOLUnihan
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣