HSK 5 · 23 画
赞成 贊成
zànchéng
笔顺ลำดับการเขียน
赞
16 ขีด
成
7 ขีด
意思ความหมาย
เห็นด้วย, สนับสนุนและเห็นพ้องกับความคิดเห็นหรือการกระทำของผู้อื่น
to approve; to endorse; (literary) to assist
例句ตัวอย่างประโยค
我不赞成你吸烟。
wǒ bù zàn chéng nǐ xī yān
ฉันไม่เห็นด้วยกับการที่คุณสูบบุหรี่
I don't agree with you smoking.
我百分之百赞成。
Wǒ bǎifēnzhībǎi zànchéng.
ฉันเห็นด้วยอย่างเต็มที่
I'm all for it.
我根本就不赞成你的主张。
wǒ gēn běn jiù bù zàn chéng nǐ de zhǔ zhāng
ฉันไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณเลยแม้แต่น้อย
I don't agree with you at all.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
赞成其行zàn chéng qí xíngวลีเห็นชอบให้ดำเนินการ 他的意见我不赞成tā de yì jiàn wǒ bù zàn chéngวลีฉันไม่เห็นด้วยกับความเห็นเขา 赞成这项提议的请举手zàn chéng zhè xiàng tí yì de qǐng jǔ shǒuวลีใครเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้โปรดยกมือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
16 画
zàn
โครงสร้าง: ⿱兟贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, สนับสนุน; ชื่นชม, สรรเสริญ
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
赞
北京 (Ding1958) ts a n ⁵¹Ding1958
普通话 zànUnihan
普通话 (Pinlu) zànUnihan
粤语 (粤拼) zaan3Unihan
ตัวเต็ม 贊
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan