土地 tǔdì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

土 3 ขีด

地 6 ขีด

意思ความหมาย

เทพเจ้าแห่งผืนดินตามความเชื่อโบราณ, ที่ดินหรือผืนแผ่นดินสำหรับใช้ประโยชน์

land; soil; territory

例句ตัวอย่างประโยค

村里针对早期的旅游计划重新安排土地，投入更多人力。

cūn lǐ zhēn duì zǎo qī de lǚ yóu jì huà chóng xīn ān pái tǔ dì ， tóurù gèng duōrén lì 。

หมู่บ้านปรับการใช้ที่ดินตามแผนท่องเที่ยวระยะแรก และเพิ่มกำลังคนมากขึ้น

The village revises its land arrangements for the early tourism plan and commits more people to the work.

在我的土地上要教世界语。

zài wǒ de tǔ dì shàng yào jiào shì jiè yǔ

บนผืนแผ่นดินของฉันจะต้องมีการสอนภาษาเอสเปรันโต

I will teach Esperanto in my land.

我的土地与你的土地接界。

wǒ de tǔ dì yǔ nǐ de tǔ dì jiē jiè

ที่ดินของฉันมีอาณาเขตติดต่อกับที่ดินของคุณ

My land borders on yours.

他买土地目的是要造房子。

Tā mǎi tǔdì mùdì shì yàozào fángzi.

เขาซื้อที่ดินเพื่อจะสร้างบ้าน

He bought the land for the purpose of building a house on it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

田tián 地de 大地dàdì 方fāng 大方dàfang 领土lǐngtǔ 领域lǐngyù 国土guótǔ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 3 画 tǔ

โครงสร้าง: ⿱十一

ที่มา: ก้อนดินเหนียวบนแป้นหมุนของช่างปั้นหม้อ

ความหมายดั้งเดิม: ดิน, พื้นดิน; สิ่งของที่ทำจากดิน

部首土 6 画 de

โครงสร้าง: ⿰土也

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

土

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) thâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) thā́Starostin1989 中原官话 tu3Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tǔ dù chǎ túpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime 吴语-苏州 thouRime 官话-南京 du4Rime 官话-南京 tu3Rime 客家话 (客语拼音) thuRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 dʰuGuangyun 广韵 tʰuGuangyun 广韵 (反切) 他魯切Guangyun 广韵 (反切) 徒古切Guangyun 广韵 (反切) 他魯Unihan 广韵 (反切) 徒古Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thā́Starostin1989 普通话 tǔUnihan 普通话 (Baxter) thuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) tǔUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) thuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tou˧˥Rime 粤语 (粤拼) tou2Unihan 越南语 (汉越音) thổUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thoo2Rime 韩语 (汉字音) THOUnihan 韩语 (汉字音) TWUUnihan

地

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang 中原官话 di4Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dì depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 di4Rime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒四切Guangyun 广韵 (反切) 徒四Unihan 早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989 普通话 deUnihan 普通话 dìUnihan 普通话 (Baxter) dijHBaxter2014 普通话 (Coblin) di-Coblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) dìUnihan 普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dei˨˨Rime 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) dei6Unihan 越南语 (汉越音) địaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) te7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan