完整 wánzhěng

笔顺ลำดับการเขียน

完 7 ขีด

整 16 ขีด

意思ความหมาย

ครบถ้วนสมบูรณ์, มีส่วนประกอบครบทุกส่วนโดยไม่ชำรุดหรือขาดหายไป

complete; intact

例句ตัวอย่างประโยค

外婆给我讲了完整的养兔故事，我听得忘记了吃饭。

wài pó gěi wǒ jiǎng le wán zhěng de yǎng tù gù shi ， wǒ tīng dé wàng jì le chī fàn 。

ยายเล่าเรื่องเลี้ยงกระต่ายให้ฟังครบถ้วน ฉันฟังจนลืมกินข้าว

Grandma tells me the whole story of raising rabbits, and I become so absorbed that I forget to eat.

我们想要完整的句子。

wǒ men xiǎng yào wán zhěng de jù zi

เราต้องการประโยคที่สมบูรณ์

We want complete sentences.

这是份完整的清单吗？

zhè shì fèn wán zhěng de qīng dān ma

นี่เป็นรายการที่ครบถ้วนสมบูรณ์หรือยัง

Is this a complete list?

买完整版

mǎi wán zhěng bǎn

ซื้อฉบับสมบูรณ์

Buy the full version.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

古完整gǔ wán zhěngวลีโบราณวัตถุของโบราณ 完整弄wán zhěng nòngวลีหยอกล้อปั่นหัวหลอกล่อ 完整月wán zhěng yuèวลีชมดวงจันทร์ 游完整yóu wán zhěngวลีท่องเที่ยวเพลิดเพลิน 结构完整jié gòu wán zhěngวลีโครงสร้างสมบูรณ์ครบถ้วน 领土完整lǐng tǔ wán zhěngวลีบูรณภาพแห่งดินแดน 不要完整火bú yào wán zhěng huǒวลีอย่าเล่นกับไฟ 完整世不恭wán zhěng shì bù gōngวลีใช้ชีวิตเสเพลไม่ยึดติดธรรมเนียม 完整儿彩票wán zhěng ér cǎi piàoวลีเล่นลอตเตอรี่ 完整儿扑克wán zhěng ér pū kèวลีเล่นไพ่โป๊กเกอร์ 完整儿电脑wán zhěng ér diàn nǎoวลีเล่นคอมพิวเตอร์ 完整儿足球wán zhěng ér zú qiúวลีเล่นเตะฟุตบอล 完整花招儿wán zhěng huā zhāo érวลีเล่นเล่ห์เหลี่ยมตุกติก 这套书是完整的zhè tào shū shì wán zhěng deวลีหนังสือชุดนี้สมบูรณ์ครบชุด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

完全wánquán 完好wánhǎo 整体zhěngtǐ 整zhěng 完wán 圆yuán

反义词คำตรงข้าม

破碎pòsuì

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 7 画 wán

โครงสร้าง: ⿱宀元

ที่มา: หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้เสร็จ, ทำให้จบ, ชำระ; ทั้งหมด

部首攵 16 画 zhěng

โครงสร้าง: ⿱敕正

ที่มา: ความเป็นระเบียบ

ความหมายดั้งเดิม: เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, ทั้งหมด; ซ่อมแซม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

完

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤo[n]Baxter2014 上古音 (Starostin) ghwānStarostin1989 中原官话 wan2Rime 北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wán kuānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weuRime 吴语-苏州 weuRime 官话-南京 uang2Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) vanRime 客家话 (客语拼音) vonRime 广韵 ɣuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 胡官切Guangyun 广韵 (反切) 胡官Unihan 早期官话 (Coblin) *huon2Coblin2015 晚汉 (Starostin) wānStarostin1989 普通话 wánUnihan 普通话 (Baxter) hwanBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuânCoblin2015 普通话 (Pinlu) wánUnihan 普通话 (Wikibooks) hwanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) hoànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) uan5Rime 韩语 (汉字音) WANUnihan

整

上古音 (Baxter-Sagart) *teŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) teŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) téŋStarostin1989 中原官话 zheng3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhen3Rime 客家话 (客语拼音) changRime 客家话 (客语拼音) chiinRime 客家话 (客语拼音) tsangRime 客家话 (客语拼音) tsiinRime 客家话 (客语拼音) zagRime 客家话 (客语拼音) zangRime 客家话 (客语拼音) ziinRime 广韵 tɕĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 之郢切Guangyun 广韵 (反切) 之郢Unihan 早期官话 (Coblin) *ciang3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśeŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćéŋStarostin1989 普通话 zhěngUnihan 普通话 (Baxter) tsyengXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhěngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zing˧˥Rime 粤语 (粤拼) zing2Unihan 越南语 (汉越音) chỉnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan