汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 13 画
完好
wánhǎo
a ความถี่อันดับ 12191

笔顺ลำดับการเขียน

完 7 ขีด
好 6 ขีด

意思ความหมาย

อยู่ในสภาพดีเยี่ยม, สมบูรณ์ครบถ้วนไม่มีรอยบุบสลาย
intact; in good condition

例句ตัวอย่างประโยค

让我先讲完好吗?
ràng wǒ xiān jiǎng wán hǎo ma
ให้ฉันพูดจนจบก่อนได้ไหม?
Can you let me finish speaking?
我明天會把她完好無缺地還給你。
wǒ míng tiān huì bǎ tā wán hǎo wú quē dì hái gěi nǐ
พรุ่งนี้ฉันจะพาเธอกลับมาคืนให้คุณอย่างปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน
I'll return her to you tomorrow, safe and sound.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

完好如新wán hǎorú xīnวลีสมบูรณ์เหมือนใหม่ 完好无缺wán hǎo wú quēวลีสมบูรณ์ไร้ตำหนิ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

完 ตัวเต็ม
部首 宀 7 画 wán
โครงสร้าง: ⿱宀元
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้เสร็จ, ทำให้จบ, ชำระ; ทั้งหมด
好 ตัวเต็ม
部首 女 6 画 hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

完
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤo[n]Baxter2014 上古音 (Starostin) ghwānStarostin1989 中原官话 wan2Rime 北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wán kuānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weuRime 吴语-苏州 weuRime 官话-南京 uang2Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) vanRime 客家话 (客语拼音) vonRime 广韵 ɣuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 胡官切Guangyun 广韵 (反切) 胡官Unihan 早期官话 (Coblin) *huon2Coblin2015 晚汉 (Starostin) wānStarostin1989 普通话 wánUnihan 普通话 (Baxter) hwanBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuânCoblin2015 普通话 (Pinlu) wánUnihan 普通话 (Wikibooks) hwanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) hoànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) uan5Rime 韩语 (汉字音) WANUnihan
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) hū́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang 中原官话 hau3Rime 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hǎo hàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime 吴语-苏州 haeRime 官话-南京 hao3Rime 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xɑuGuangyun 广韵 xɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 呼到切Guangyun 广韵 (反切) 呼晧切Guangyun 广韵 (反切) 呼到Unihan 广韵 (反切) 呼晧Unihan 早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989 普通话 hǎoUnihan 普通话 (Baxter) xawHBaxter2014 普通话 (Baxter) xawXBaxter2014 普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) hāoUnihan 普通话 (Pinlu) hǎoUnihan 普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) hou˧˥Rime 粤语 (粤拼) hou˧˧Rime 粤语 (粤拼) hou2Unihan 越南语 (汉越音) háoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan