洗手间 xǐshǒujiān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

洗 9 ขีด

手 4 ขีด

间 7 ขีด

意思ความหมาย

ห้องน้ำ, คำสุภาพที่ใช้เรียกห้องสุขา

toilet; lavatory; washroom

例句ตัวอย่างประโยค

我去洗手间洗手，回来后点了一盘肉和一杯绿茶。

wǒ qù xǐ shǒu jiān xǐ shǒu ， huí lai hòu diǎn le yī pánròu hé yī bēi lǜ chá 。

ฉันไปล้างมือที่ห้องน้ำ กลับมาแล้วสั่งเนื้อหนึ่งจานกับชาเขียวหนึ่งแก้ว

I wash my hands in the restroom, then return and order a plate of meat and a cup of green tea.

洗手间没人。

xǐ shǒu jiān méi rén

ในห้องน้ำไม่มีคนอยู่

Bathroom's free.

洗手间在哪里？

Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Where is the bathroom?

我能用你的洗手间吗？

wǒ néng yòng nǐ de xǐ shǒu jiān ma

ฉันขอเข้าห้องน้ำของคุณหน่อยจะได้ไหม?

Can I use your Bathroom?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

厕所cèsuǒ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 9 画 xǐ

โครงสร้าง: ⿰氵先

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: อาบน้ำ, ล้าง, ซัก

部首手 4 画 shǒu

ที่มา: มือที่แบนิ้วออก

ความหมายดั้งเดิม: มือ

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

洗

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤərʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) sə̂iʔ or *sî(n)ʔ,*sə̂nʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989 中原官话 si3Rime 中原官话 sian3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime 吴语-苏州 sieRime 官话-南京 si3Rime 官话-南京 siän3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) xienRime 广韵 sieiGuangyun 广韵 sienGuangyun 广韵 (反切) 先禮切Guangyun 广韵 (反切) 蘇典切Guangyun 广韵 (反切) 先禮Unihan 广韵 (反切) 蘇典Unihan 早期官话 (Coblin) *siai3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) seiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄́nStarostin1989 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) sejXBaxter2014 普通话 (Baxter) senXBaxter2014 普通话 (Coblin) siei:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) sienᴮ,sieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sejXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) senXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˥Rime 粤语 (粤拼) sai2Unihan 越南语 (汉越音) tẩyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) se2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sere2Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan 韩语 (汉字音) SEYUnihan

手

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間