HSK 5 · 16 画
制定
zhìdìng
笔顺ลำดับการเขียน
制
8 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
ตราขึ้นหรือกำหนดขึ้น, ร่างและประกาศใช้กฎหมายระเบียบข้อบังคับหรือนโยบาย
to draw up; to formulate
例句ตัวอย่างประโยค
国会制定法律，总统执行法律。
guóhuì zhìdìng fǎlǜ zǒngtǒng zhíxíng fǎlǜ
รัฐสภาเป็นผู้ตรากฎหมาย ส่วนประธานาธิบดีเป็นผู้บังคับใช้กฎหมาย
Congress makes the laws; the President executes them.
你们准备如何达到你们制定的目标？
nǐ men zhǔn bèi rú hé dá dào nǐ men zhì dìng de mù biāo
พวกเธอจะบรรลุเป้าหมายที่วางไว้อย่างไร?
How do you plan to achieve the goals you set?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
制定宪法zhì dìng xiàn fǎวลีร่างกฎหมายรัฐธรรมนูญ 制定学会章程zhì dìng xué huì zhāng chéngวลีร่างข้อบังคับสมาคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan