HSK 6 · 16 画
打造
dǎzào
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
造
11 ขีด
意思ความหมาย
ตีเหล็กสร้างเครื่องมือ, สร้างสรรค์หรือปั้นแต่งแบรนด์และผลงานขึ้นมาอย่างประณีต
to forge (metal); (fig.) to create; to build
例句ตัวอย่างประโยค
老师为她量身打造了一支舞。
Lǎoshī wèi tā liángshēn dǎzào le yì zhī wǔ.
คุณครูออกแบบท่าเต้นให้เธอโดยเฉพาะ
The teacher created a dance just for her.
我们想和一个阿尔及利亚的供应商一起打造一条新的供应链。
wǒ men xiǎng hé yí gè ā ěr jí lì yà de gōng yìng shāng yì qǐ dǎ zào yī tiáo xīn de gōng yìng liàn
พวกเราต้องการที่จะร่วมมือกับซัพพลายเออร์ชาวแอลจีเรียรายหนึ่งเพื่อสร้างห่วงโซ่อุปทานสายใหม่ขึ้นมา
We want to develop a new supply chain with a supplier from Algeria.
你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。
nǐ yǒng yuǎn méi yǒu dì èr cì jī huì qù dǎ zào dì yī yìn xiàng
คุณจะไม่มีโอกาสครั้งที่สองในการสร้างความประทับใจแรกพบอย่างแน่นอน
You never get a second chance to make a first impression.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
打造农具dǎ zào nóng jùวลีตีเครื่องมือทำการเกษตร 打造船只dǎ zào chuán zhīวลีต่อเรือ 打造企业形象dǎ zào qǐ yè xíng xiàngวลีสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ขององค์กร 打造优秀人才dǎ zào yōu xiùrén cáiวลีหล่อหลอมบ่มเพาะบุคลากรชั้นเลิศ 打造著名品牌dǎ zào zhù míng pǐn páiวลีสร้างแบรนด์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 辶
11 画
zào
โครงสร้าง: ⿺辶告
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
造
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989
中原官话 cau4Rime
中原官话 zau4Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào cào cāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao4Rime
官话-南京 zao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 昨早切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 昨早Unihan
晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou˨˧Rime
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
越南语 (汉越音) tạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) COUnihan