HSK 5 · 15 画
制作 製作
zhìzuò
笔顺ลำดับการเขียน
制
8 ขีด
作
7 ขีด
意思ความหมาย
จัดทำหรือประดิษฐ์สร้างสรรค์, การสร้างชิ้นงานฝีมือหรือผลิตรายการสื่อต่างๆ
to make; to manufacture
例句ตัวอย่างประโยค
阿尔及利亚制作手机。
ā ěr jí lì yà zhì zuò shǒu jī
ประเทศแอลจีเรียผลิตโทรศัพท์มือถือ
Algeria produces cellphones.
这块地毯是手工制作的。
Zhèkuài dìtǎn shì shǒugōng zhìzuò de.
พรมผืนนี้เป็นงานทำมือ
This rug is handmade.
萨米制作了一个视频。
sà mǐ zhì zuò le yí gè shì pín
แซมมีทำวิดีโอขึ้นมาชิ้นหนึ่ง
Sami made a video.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
制作朴zhì zuò pǔวลีเรียบง่ายซื่อบริสุทธิ์ 制作疑zhì zuò yíวลีตั้งข้อกังขาเคลือบแคลง 制作问zhì zuò wènวลีซักถามคาดคั้น 变制作biàn zhì zuòวลีบูดเน่าเสื่อมสภาพ 实制作shí zhì zuòวลีเนื้อแท้แก่นสาร 流制作liú zhì zuòวลีอาหารเหลว 制作家具zhì zuò jiā jùวลีผลิตเครื่องเรือน 保制作保量bǎo zhì zuò bǎo liàngวลีรับประกันทั้งคุณภาพและปริมาณ 以此物为制作yǐ cǐ wù wèi zhì zuòวลีใช้สิ่งนี้เป็นหลักประกัน 以衣物制作钱yǐ yī wù zhì zuò qiánวลีจำนำเสื้อผ้าแลกเงิน 铁制作的器具tiě zhì zuò de qì jùวลีเครื่องใช้ที่ทำจากเหล็ก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
部首 亻
7 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) cākStarostin1989
中原官话 zuo1Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zo4Rime
官话-南京 zo5Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zoRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tsu˩Guangyun
广韵 tsɑkGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 則落切Guangyun
广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 則落Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cākStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) tsakBaxter2014
普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok3Unihan
越南语 (汉越音) tácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย 𠈨