HSK 6 · 19 画
保健
bǎojiàn
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
健
10 ขีด
意思ความหมาย
การดูแลบำรุงสุขภาพ, การป้องกันโรคและเสริมสร้างสุขภาพร่างกายให้แข็งแรงอยู่เสมอ
health protection; health care; to maintain in good health
例句ตัวอย่างประโยค
他对于保健食品有他自己的一套奇怪的看法。
tā duìyú bǎojiàn shípǐn yǒu tā zìjǐ de yītào qíguài de kànfǎ
เขามีมุมมองความคิดที่แปลกประหลาดในแบบของตัวเองเกี่ยวกับอาหารเสริมเพื่อสุขภาพ
He has a bee in his bonnet about health foods.
她对保健食品极为讲究了.
tā duì bǎojiàn shípǐn jíwéi jiǎngjiu le
เธอพิถีพิถันเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพเป็นอย่างยิ่ง
She started to become/wax lyrical about health food.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保健室bǎo jiàn shìวลีห้องพยาบาล 保健站bǎo jiàn zhànวลีสถานีอนามัย 保健工作bǎo jiàn gōng zuòวลีงานสุขอนามัยดูแลสุขภาพ 自我保健zì wǒ bǎo jiànวลีการดูแลสุขภาพตนเอง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 亻
10 画
jiàn
โครงสร้าง: ⿰亻建
ที่มา: ผู้ที่สามารถสร้างสิ่งต่างๆ ได้; ส่วนประกอบด้านเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, สมบูรณ์, สุขภาพดี; ความแข็งแรง (strong, robust, healthy; strength)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
健
上古音 (Schuessler) gansSchuessler2007
中原官话 jan4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiRime
吴语-苏州 djieRime
官话-南京 jän4Rime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) khienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
客家话 (客语拼音) qiamRime
客家话 (客语拼音) qianRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 gʰĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 渠建切Guangyun
广韵 (反切) 渠建Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨɑnᶜSchuessler2007
普通话 jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Schuessler) gjɐnᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) gin˨˨Rime
粤语 (粤拼) gin6Unihan
越南语 (汉越音) kiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann7Rime
韩语 (汉字音) KENUnihan
韩语 (汉字音) KYENUnihan