HSK 6 · 15 画
窗口
chuāngkǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
窗
12 ขีด
口
3 ขีด
意思ความหมาย
ช่องหน้าต่าง, ช่องเคาน์เตอร์ให้บริการหรือหน้าต่างโปรแกรมบนจอคอมพิวเตอร์
window; opening providing restricted access (e.g. customer service window); computer operating system window
例句ตัวอย่างประโยค
我从窗口爬进来的。
Wǒ cóng chuāngkǒu pá jìnlái de.
ฉันปีนเข้ามาทางหน้าต่างน่ะ
I climbed in through the window.
她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。
tā cóng huǒchē chuāngkǒu lǐ shēnchū shǒu huīdòng shǒupà dàobié
เธอยื่นมือออกมาจากหน้าต่างรถไฟแล้วโบกผ้าเช็ดหน้ากล่าวคำอำลา
She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye.
售票窗口在哪裡？
shòu piào chuāng kǒu zài nǎ lǐ
ช่องจำหน่ายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ
Where is the ticket window?
她請他打開窗口。
tā qǐng tā dǎ kāi chuāng kǒu
เธอขอให้เขาช่วยเปิดหน้าต่างออก
She asked him to open the window.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
窗口行业chuāng kǒu háng yèวลีธุรกิจงานบริการด่านหน้า 站在窗口远望zhàn zài chuāng kǒu yuǎn wàngวลียืนมองไกลอยู่ริมหน้าต่าง 眼睛是心灵的窗口yǎn jing shì xīn líng de chuāng kǒuวลีดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
12 画
chuāng
โครงสร้าง: ⿱穴囱
ที่มา: ช่อง
ความหมายดั้งเดิม: หน้าต่าง (window)
部首 口
3 画
kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
窗
上古音 (Baxter-Sagart) *s-l̥ˤ<r>oŋBaxter2014
上古音 (Starostin) shrōŋStarostin1989
中原官话 chuang1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chuāng cōngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaonRime
吴语-苏州 tsaonRime
官话-南京 chuang1Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 (反切) 楚江Unihan
早期官话 (Coblin) *chong1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ṣhōŋStarostin1989
普通话 chuāngUnihan
普通话 (Baxter) tsrhaewngBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhångCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuāngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrhaewngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) coeng1Unihan
越南语 (汉越音) songUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
韩语 (汉字音) CHANGUnihan
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khṓStarostin1989
中原官话 kou3Rime
北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime
吴语-苏州 khoeRime
官话-南京 kou3Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
客家话 (客语拼音) keuRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 kʰəuGuangyun
广韵 (反切) 苦后切Guangyun
广韵 (反切) 苦后Unihan
早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989
普通话 kǒuUnihan
普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kouUnihan
普通话 (Pinlu) kǒuUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˧˥Rime
粤语 (粤拼) hau2Unihan
越南语 (汉越音) khẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan