备用 bèiyòng

笔顺ลำดับการเขียน

备 8 ขีด

用 5 ขีด

意思ความหมาย

สำรองไว้ใช้, จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อพร้อมนำออกมาใช้งานเมื่อจำเป็น

reserve; spare; alternate

例句ตัวอย่างประโยค

我想确认保修期间能否借用备用设备。

wǒ xiǎng quèrèn bǎo xiū qī jiān néng fǒu jiè yòng bèi yòng shè bèi 。

ฉันอยากสอบถามว่าระหว่างระยะรับประกัน สามารถยืมอุปกรณ์สำรองมาใช้ได้ไหม

I would like to check whether I can borrow backup equipment during the warranty period.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

备用件bèi yòng jiànวลีอะไหล่สำรอง 备用物资bèi yòng wù zīวลีพัสดุสิ่งของสำรอง 留出部分现金备用liú chū bù fen xiàn jīn bèi yòngวลีสำรองเงินสดไว้ส่วนหนึ่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夂 8 画 bèi

โครงสร้าง: ⿱夂田

ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว

ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์

部首用 5 画 yòng

โครงสร้าง: ⿵冂？

ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

备

北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 普通话 bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 粤语 (粤拼) bei6Unihan ตัวเต็ม 備

用

上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989 中原官话 yung4Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong4Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 余頌切Guangyun 广韵 (反切) 余頌Unihan 早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989 普通话 yòngUnihan 普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yongUnihan 普通话 (Pinlu) yòngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˨Rime 粤语 (粤拼) jung6Unihan 越南语 (汉越音) dụngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan