汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 22 画
故障
gùzhàng
n ความถี่อันดับ 4690

笔顺ลำดับการเขียน

故 9 ขีด
障 13 ขีด

意思ความหมาย

อาการขัดข้องหรือเครื่องเสีย, ความผิดปกติเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องจักรและอุปกรณ์
malfunction; breakdown; defect

例句ตัวอย่างประโยค

我遇到了故障。
Wǒ yùdào le gùzhàng.
ฉันประสบกับปัญหาเครื่องขัดข้อง
I encountered a problem.
设备中有故障.
shèbèi zhōng yǒu gùzhàng
ภายในอุปกรณ์มีความขัดข้องเกิดขึ้น
There's a bug in the system.
汽车发生故障了。
qì chē fā shēng gù zhàng le
รถเสีย
The car broke down.
我的电视机还没有出过故障。
wǒ de diàn shì jī hái méi yǒu chū guò gù zhàng
เครื่องรับโทรทัศน์ของฉันยังไม่เคยเกิดอาการขัดข้องเลยสักครั้ง
I have not any trouble with my set.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

排除故障pái chú gù zhàngวลีแก้ไขขจัดข้อขัดข้อง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

故 ตัวเต็ม
部首 攵 9 画 gù
โครงสร้าง: ⿰古攵
ที่มา: แตะ
ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; เหตุการณ์, กรณี
障 ตัวเต็ม
部首 阝 13 画 zhàng
โครงสร้าง: ⿰阝章
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: แยก; โล่, สิ่งกีดขวาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

故
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan
障
上古音 (Schuessler) aŋhSchuessler2007 中原官话 zhang1Rime 中原官话 zhang4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhàng zhāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime 吴语-苏州 tzanRime 官话-南京 zhang1Rime 官话-南京 zhang4Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 tɕĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 之亮切Guangyun 广韵 (反切) 諸良切Guangyun 广韵 (反切) 之亮Unihan 广韵 (反切) 諸良Unihan 晚汉 (Schuessler) tśɑŋᶜSchuessler2007 普通话 zhàngUnihan 普通话 (Pinlu) zhàngUnihan 普通话 (Schuessler) tśjaŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) zoeng3Unihan 越南语 (汉越音) chướngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn3Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan