间接 jiànjiē

笔顺ลำดับการเขียน

间 7 ขีด

接 11 ขีด

意思ความหมาย

ทางอ้อม, ไม่ได้ติดต่อกันโดยตรงแต่ผ่านตัวกลางเชื่อมโยง

indirect

例句ตัวอย่างประโยค

他对间接的消息不感兴趣。

tā duì jiàn jiē de xiāo xī bù gǎn xìng qù

เขาไม่สนใจข่าวสารที่ได้รับฟังมาแบบทางอ้อม

He is not interested in second hand information.

这个词还可以用於复数的主语之後或复数动词的间接宾语之後。

zhège cí hái kěyǐ yòng yú fùshù de zhǔyǔ zhīhòu huò fùshù dòngcí de jiànjiēbīnyǔ zhīhòu

คำศัพท์คำนี้ยังสามารถนำไปวางไว้ข้างหลังประธานพหูพจน์หรือวางไว้ข้างหลังกรรมรองของคำกริยาพหูพจน์ได้อีกด้วย

It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

间接传染jiàn jiē chuánrǎnวลีการแพร่เชื้อทางอ้อม 间接经验jiàn jiē jīng yànวลีประสบการณ์ทางอ้อม 间接选举jiàn jiē xuǎn jǔวลีการเลือกตั้งทางอ้อม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

部首扌 11 画 jiē

โครงสร้าง: ⿰扌妾

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間

接

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007 上古音 (Starostin) capStarostin1989 中原官话 zie1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime 吴语-苏州 tziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chiapRime 客家话 (客语拼音) jiapRime 客家话 (客语拼音) tsiapRime 客家话 (客语拼音) ziabRime 客家话 (客语拼音) ziapRime 广韵 tsĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 即葉切Guangyun 广韵 (反切) 即葉Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zip˧Rime 粤语 (粤拼) zip3Unihan 越南语 (汉越音) tiếpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime 韩语 (汉字音) CEPUnihan