HSK 2 · 16 画
旁边 旁邊
pángbiān
笔顺ลำดับการเขียน
旁
10 ขีด
边
6 ขีด
意思ความหมาย
ข้างๆ, บริเวณด้านข้างที่อยู่ติดกัน
side, beside
例句ตัวอย่างประโยค
旅游时，我们住在车站旁边的一间房里。
lǚ yóu shí ， wǒ men zhù zài chē zhàn páng biān de yī jiān fáng lǐ 。
ตอนท่องเที่ยว เราพักในห้องหนึ่งข้างสถานี
During our trip, we stay in a room next to the station.
我的狗不在旁边我就很寂寞。
wǒ de gǒu bùzài pángbiān wǒ jiù hěn jìmò
พอสุนัขของฉันไม่ได้อยู่ข้างๆ แล้วฉันก็รู้สึกเหงามาก
I feel very lonely without my dog.
坐我旁边。
Zuò wǒ pángbiān.
นั่งข้างๆ ฉัน
Sit beside me.
我坐在他旁边。
wǒ zuò zài tā páng biān
ฉันนั่งข้างๆ เขา
I sat by his side.
旁边的房间是我女儿的。
páng biān de fáng jiān shì wǒ nǚ ér de
ห้องที่อยู่ข้างๆ คือห้องของลูกสาวฉันเอง
The next room is my daughter's.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
马路旁边停着许多汽车mǎ lù páng biān tíng zhe xǔ duō qì chēวลีริมถนนมีรถยนต์จอดอยู่หลายคัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
10 画
páng
โครงสร้าง: ⿱立方
ที่มา: ยืน
ความหมายดั้งเดิม: ด้านข้าง; ข้างๆ, ใกล้, ใกล้ชิด
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旁
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) bâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bâŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhāŋStarostin1989
中原官话 pang2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) páng pēng bēng bàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime
吴语-苏州 baonRime
官话-南京 pang2Rime
客家话 (客语拼音) phogRime
客家话 (客语拼音) phongRime
客家话 (客语拼音) pongRime
广韵 bʰɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 步光切Guangyun
广韵 (反切) 步光Unihan
早期官话 (Coblin) *bong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) bɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhāŋStarostin1989
普通话 pángUnihan
普通话 (Baxter) bangBaxter2014
普通话 (Coblin) bângCoblin2015
普通话 (Pinlu) pángUnihan
普通话 (Schuessler) bwâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) bwâŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) paengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pong˨˩Rime
粤语 (粤拼) pong4Unihan
越南语 (汉越音) bàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
韩语 (汉字音) PHAYNGUnihan
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊