HSK 6 · 10 画
样 樣
yàng
笔顺ลำดับการเขียน
样
10 ขีด
意思ความหมาย
รูปแบบ, ลักษณะหรือตัวอย่าง
manner; pattern; way
例句ตัวอย่างประโยค
不要这样说。
bú yào zhè yàng shuō
อย่าพูดแบบนั้น
Don't talk like that.
天气怎么样？
tiān qì zěn me yàng
สภาพอากาศเป็นอย่างไรบ้างครับ
How's the weather?
他们说那样的话真是可恶。
tāmen shuō nàyàng dehuà zhēnshi kěwù
การที่พวกเขาพูดจาแบบนั้นช่างน่ารังเกียจจริงๆ
It's wicked of them to say such things.
但它不想某些酒那样上头。
dàn tā bùxiǎng mǒuxiē jiǔ nàyàng shàngtou
แต่มันไม่ทำให้มึนหัวเหมือนเหล้าบางชนิด
But it do not go to the head as some drinks do.
这样严竣的法令不易实施.
zhèyàng yánjùn de fǎlìng bùyì shíshī
พระราชกฤษฎีกาที่เข้มงวดกวดขันเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนำมาบังคับใช้
Such a strict law is not easily enforceable.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
样品yàngpǐnวลี
样式yàngshìวลี
样本yàngběnวลี
榜样bǎngyàngวลี
模样múyàngวลี
图样tú yàngวลีแบบแผน 货样huò yàngวลีสินค้า 新样儿的xīn yàng ér deวลีรูปแบบใหม่ 四样儿点心sì yàng ér diǎn xinวลีขนมสี่อย่าง 他的功课样样儿都好tā de gōng kè yàng yàng ér dōu hǎoวลีการบ้านของเขาดีทุกวิชา
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣
同源คำร่วมรากไทย-จีน
样
ไทย เยี่ยง /yeī̀yng/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
เยี่ยง