HSK 6 · 14 画
向往 嚮往
xiàngwǎng
笔顺ลำดับการเขียน
向
6 ขีด
往
8 ขีด
意思ความหมาย
ใฝ่ฝันหา, ปรารถนาที่จะไปให้ถึงหรือได้รับ
to yearn for; to look forward to
例句ตัวอย่างประโยค
他向往着浪漫，美丽和爱情。
tā xiàng wǎng zhe làng màn měi lì hé ài qíng
เขาใฝ่ฝันถึงความโรแมนติก ความงดงาม และความรัก
He yearned for romance and beauty and love.
没有什么可以阻挡，我对自由的向往。
méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng wǒ duì zì yóu de xiàng wǎng
ไม่มีอะไรมาขัดขวางความโหยหาเสรีภาพของฉันได้
Nothing can keep me from yearning for freedom.
每箇人都向往幸福。
měi gè rén dōu xiàng wǎng xìng fú
ทุกคนล้วนปรารถนาที่จะมีความสุขด้วยกันทั้งนั้น
Everybody desires happiness.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他向往北京tā xiàng wǎng běi jīngวลีเขาโหยหาปักกิ่ง 向往着美好的未来xiàng wǎng zhe měi hǎo de wèi láiวลีโหยหาอนาคตอันสดใส
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿵？口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม
部首 彳
8 画
wǎng
โครงสร้าง: ⿰彳⿱？王
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกเดินทาง; อดีต, ก่อนหน้านี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007
上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 shang4Rime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 xĭaŋ˩Guangyun
广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 式亮切Guangyun
广韵 (反切) 許亮切Guangyun
广韵 (反切) 式亮Unihan
广韵 (反切) 許亮Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) hoeng3Unihan
越南语 (汉越音) hướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 向 嚮 曏
往
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) waŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) wáŋStarostin1989
中原官话 wang3Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) wǎng wàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaonRime
吴语-苏州 waonRime
官话-南京 uang3Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
客家话 (客语拼音) vogRime
客家话 (客语拼音) vongRime
广韵 ĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 于兩切Guangyun
广韵 (反切) 于兩Unihan
早期官话 (Coblin) *wong4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wáŋStarostin1989
普通话 wǎngUnihan
普通话 (Baxter) hjwangXBaxter2014
普通话 (Coblin) jwang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
普通话 (Pinlu) wǎngUnihan
普通话 (Schuessler) jwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjwangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wong˨˧Rime
粤语 (粤拼) wong5Unihan
越南语 (汉越音) vãngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ong2Rime
韩语 (汉字音) WANGUnihan