HSK 6 · 16 画
试图 試圖
shìtú
笔顺ลำดับการเขียน
试
8 ขีด
图
8 ขีด
意思ความหมาย
พยายามที่จะหรือตั้งใจว่าจะทำ, คิดวางแผนและลงมือลองทำเพื่อให้บรรลุเป้าหมายบางอย่าง
to attempt; to try
例句ตัวอย่างประโยค
应该试图这个。
yīng gāi shì tú zhè ge
ควรจะลองทำสิ่งนี้ดูนะ
This should be attempted.
她试图说服他来参加会议。
Tā shìtú shuōfú tālái cānjiā huìyì.
เธอพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขามาร่วมการประชุม
She tried to persuade him to attend the meeting.
我试图逃跑。
wǒ shì tú táo pǎo
ฉันพยายามหนี
I tried to escape.
他并没有试图拦阻她。
tā bìng méi yǒu shì tú lán zǔ tā
เขาไม่ได้พยายามที่จะขัดขวางเธอเลย
He did not try to hinder her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
试图闯出一条新路shì tú chuǎng chū yī tiáo xīn lùวลีพยายามเปิดเส้นทางใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿰讠式
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ลอง, ทดลอง; สอบ, แบบทดสอบ
部首 囗
8 画
tú
โครงสร้าง: ⿴囗冬
ที่มา: รูปแบบย่อของแผนที่แสดงขอบเขตของเขต
ความหมายดั้งเดิม: แผนผัง, กราฟ, แผนที่, รูปภาพ; วางแผน (diagram, chart, map, picture; to plan)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
试
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) si3Unihan
ตัวเต็ม 試
图
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
普通话 túUnihan
普通话 (Pinlu) túUnihan
粤语 (粤拼) tou4Unihan
ตัวเต็ม 图 圖