HSK 6 · 23 画
起源
qǐyuán
笔顺ลำดับการเขียน
起
10 ขีด
源
13 ขีด
意思ความหมาย
มีต้นกำเนิดมาจาก, จุดเริ่มต้นของการเกิดสิ่งมีชีวิตหรือวัฒนธรรมประเพณีในอดีต
origin; to originate; to come from
例句ตัวอย่างประโยค
我们参加了为期三天的文化活动，了解一种闻名当地的棋类游戏的起源。
wǒ men cān jiā le wéi qī sān tiān de wén huà huó dòng ， liǎo jiě yī zhǒng wén míng dāng dì de qí lèi yóu xì de qǐ yuán 。
เราเข้าร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมสามวัน และเรียนรู้ต้นกำเนิดเกมหมากที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น
We attend a three-day cultural event and learn about the origins of a locally famous board game.
文明的起源。
wén míng de qǐ yuán
ต้นกำเนิดของอารยธรรมมนุษย์
the genesis of civilizations
奥林匹克的起源是什么？
Àolínpǐkè de qǐyuán shì shénme?
ต้นกำเนิดของกีฬาโอลิมปิกคืออะไร
What are the origins of the Olympics?
佛教起源於印度。
fó jiào qǐ yuán yú yìn dù
ศาสนาพุทธมีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย
Buddhism had its beginnings in India.
由於它的起源，加拿大英語具有美國英語和英國英語兩者的特色。
yóu yú tā de qǐ yuán jiā ná dà yīng yǔ jù yǒu měi guó yīng yǔ hé yīng guó yīng yǔ liǎng zhě de tè sè
เนื่องจากถิ่นกำเนิดของมัน ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาจึงมีเอกลักษณ์ของทั้งภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบบริติชควบคู่กัน
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生命的起源shēng mìng de qǐ yuánวลีจุดกำเนิดชีวิต 秦腔起源于陕西qín qiāng qǐ yuán yú shǎn xīวลีงิ้วฉินฉางมีต้นกำเนิดในมณฑลส่านซี
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
10 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿺走己
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
部首 氵
13 画
yuán
โครงสร้าง: ⿰氵原
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำพุ; ต้นกำเนิด; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
起
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 墟里切Guangyun
广韵 (反切) 墟里Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) khởiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
源
上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原之轉註字Zhengzhang
中原官话 yuan2Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 愚袁Unihan
晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) nguồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan