新颖 xīnyǐng

笔顺ลำดับการเขียน

新 13 ขีด

颖 13 ขีด

意思ความหมาย

แปลกใหม่, มีความสดใหม่และโดดเด่นไม่ซ้ำใคร

lit. new bud; fig. new and original

例句ตัวอย่างประโยค

大家听了，都很高兴，觉得这个婚礼又新颖又有意义。

dà jiā tīng le dōu hěn gāo xìng jué de zhè ge hūn lǐ yòu xīn yǐng yòu yǒu yì yì

ทุกคนฟังแล้วรู้สึกดีใจ คิดว่างานแต่งงานนี้ทั้งแปลกใหม่และมีความหมาย

Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.

許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式。

xǔ duō wǎng lù gōng sī wèi qiú shēng cún ér xū yào xīn yǐng de shāng yè mó shì

บริษัทอินเทอร์เน็ตจำนวนมากจำเป็นต้องมีรูปแบบธุรกิจที่แปลกใหม่เพื่อความอยู่รอด

Many on-line companies need to have a new approach to business to survive.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

款式新颖kuǎn shì xīn yǐngวลีรูปแบบทันสมัยแปลกใหม่ 题材新颖tí cái xīn yǐngวลีหัวข้อใหม่ 新颖的表现手法xīn yǐng de biǎo xiàn shǒu fǎวลีเทคนิคการแสดงที่แปลกใหม่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

新式xīnshì 新型xīnxíng 时髦shímáo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首斤 13 画 xīn

โครงสร้าง: ⿰亲斤

ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่

ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย

部首页 13 画 yǐng

โครงสร้าง: ⿰⿱匕禾页

ที่มา: ข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ช่อดอกข้าว; คม; ฉลาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

新

上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007 上古音 (Starostin) sinStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 息鄰切Guangyun 广韵 (反切) 息鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) sinBaxter2014 普通话 (Coblin) sjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 越南语 (汉越音) tânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan

颖

北京 (Ding1958) i ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 yǐngUnihan 普通话 (Pinlu) yǐngUnihan 粤语 (粤拼) wing6Unihan ตัวเต็ม 穎