HSK 6 · 11 画
再生
zàishēng
笔顺ลำดับการเขียน
再
6 ขีด
生
5 ขีด
意思ความหมาย
การเกิดใหม่, การฟื้นคืนชีพหรือการนำกลับมาใช้ใหม่
to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person)
例句ตัวอย่างประโยค
我希望下周不要再生病了。
wǒ xī wàng xià zhōu bú yào zài shēng bìng le
ฉันหวังว่าสัปดาห์หน้าจะไม่ป่วยอีก
I hope I won't still be ill next week.
我们应该多用再生能源。
Wǒmen yīnggāi duō yòng zàishēng néngyuán.
พวกเราควรหันมาใช้พลังงานหมุนเวียนให้มากขึ้น
We should use more renewable energy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
再生纸zài shēng zhǐวลีกระดาษรีไซเคิล 再生材料zài shēng cái liàoวลีวัสดุรีไซเคิล 再生橡胶zài shēng xiàng jiāoวลียางรีไซเคิล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冂
6 画
zài
โครงสร้าง: ⿱一冉
ที่มา: สองตัวปลาที่จับได้ด้วยเส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: อีก, สองครั้ง, อีกครั้ง
部首 生
5 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
再
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤə(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂hSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄hStarostin1989
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) chaiRime
客家话 (客语拼音) tsaiRime
客家话 (客语拼音) zaiRime
广韵 tsɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 作代切Guangyun
广韵 (反切) 作代Unihan
早期官话 (Coblin) *tsoi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄hStarostin1989
普通话 zàiUnihan
普通话 (Baxter) tsojHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zàiUnihan
普通话 (Schuessler) tsậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zoi3Unihan
越南语 (汉越音) táiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai3Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 sen1Rime
官话-南京 sen4Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) sinRime
广韵 ʃɐŋGuangyun
广韵 ʃɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 所庚切Guangyun
广韵 (反切) 所敬切Guangyun
广韵 (反切) 所庚Unihan
广韵 (反切) 所敬Unihan
早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) sraengBaxter2014
普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang1Unihan
越南语 (汉越音) sinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan