HSK 6 · 13 画
有劲
yǒujìn
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
劲
7 ขีด
意思ความหมาย
มีเรี่ยวแรง, มีกำลังวังชาหรือน่าสนใจ
vigorous; energetic; interesting
例句ตัวอย่างประโยค
去上海新建的绿地玩也特有劲！
qù shàng hǎi xīn jiàn de lǜ dì wán yě tè yǒu jìn
ไปเที่ยวสวนสาธารณะแห่งใหม่ในเซี่ยงไฮ้ก็สนุกมาก!
Visiting one of Shanghai's recently developed parks and green spaces is also exciting!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大家谈得非常有劲dà jiā tán dé fēi cháng yǒu jìnวลีคุยกันอย่างออกรสชาติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 力
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿰？力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, เข้มแข็ง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; พลัง, พลังงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
劲
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jìn jìngpypinyin
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) ging6Unihan
ตัวเต็ม 勁