HSK 6 · 9 画
至于 至於
zhìyú
笔顺ลำดับการเขียน
至
6 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
ถึงขั้น, กล่าวถึงอีกเรื่องหนึ่งหรือไปถึงระดับหนึ่ง
as for; as to; to go so far as to
例句ตัวอย่างประโยค
至于钱，我有的是。
zhì yú qián wǒ yǒu de shì
สำหรับเรื่องเงินทอง ฉันมีอยู่ตั้งเยอะแยะ
As regards money, I have enough.
至于我嘛，无话可说。
zhìyú wǒ ma wúhuàkěshuō
สำหรับตัวฉันน่ะเหรอ ไม่มีอะไรจะพูดหรอก
As for me, I have nothing to say.
至于我比较喜欢待在家看小说。
zhì yú wǒ bǐ jiào xǐ huān dài zài jiā kàn xiǎo shuō
ส่วนฉันค่อนข้างชอบพักผ่อนอ่านนิยายอยู่ที่บ้านมากกว่า
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
她太过好奇，以至于打开了盒子。
Tā tàiguò hàoqí, yǐzhìyú dǎkāi le hézi.
เธออยากรู้อยากเห็นมากเกินไป จนถึงขั้นเปิดกล่องออกดู
She was so curious that she opened the box.
至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”，我想贵公司将交由我方全权处理吧？
zhìyú dònglì fāngshì shì cǎiyòng zhēngqì shì yìhuò cháiyóu shì wǒ xiǎng guìgōngsī jiāng jiāo yóu wǒfāng quánquán chǔlǐ ba
สำหรับเรื่องรูปแบบพลังงานว่าจะเลือกใช้แบบไอน้ำหรือแบบดีเซลนั้น ฉันคิดว่าทางบริษัทของคุณคงจะมอบหมายให้ฝ่ายพวกเราเป็นผู้จัดการดูแลอย่างเต็มอำนาจเลยใช่ไหม
And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 至
6 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱⿱一厶土
ที่มา: นกที่บินลงมายังพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ถึง, มาถึง; มาก, อย่างยิ่ง
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
至
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) titsSchuessler2007
上古音 (Starostin) tićStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì diépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕi˩Guangyun
广韵 (反切) 脂利切Guangyun
广韵 (反切) 脂利Unihan
早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於