HSK 6 · 17 画
灾害 災害
zāihài
笔顺ลำดับการเขียน
灾
7 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
ภัยพิบัติ, อันตรายและความเสียหายร้ายแรงจากธรรมชาติหรือมนุษย์
calamity; disaster
例句ตัวอย่างประโยค
灾害过后，志愿者带着足量的物资前往灾区。
zāi hài guò hòu ， zhì yuàn zhě dài zhe zú liàng de wù zī qián wǎng zāi qū 。
หลังภัยพิบัติ อาสาสมัครนำสิ่งของจำนวนเพียงพอไปยังพื้นที่ประสบภัย
After the disaster, volunteers take sufficient supplies to the affected area.
我们必须始终为灾害做好准备。
wǒ men bì xū shǐ zhōng wèi zāi hài zuò hǎo zhǔn bèi
เราต้องเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติอยู่เสมอ
We must always be prepared for disasters.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
7 画
zāi
โครงสร้าง: ⿱宀火
ที่มา: บ้านที่ไฟไหม้
ความหมายดั้งเดิม: ภัยพิบัติ, หายนะ, ความหายนะ
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灾
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəBaxter2014
中原官话 zai1Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵⁵Ding1958
官话-南京 zä1Rime
客家话 (客语拼音) zaiRime
广韵 tsɒiGuangyun
广韵 (反切) 祖才切Guangyun
广韵 (反切) 祖才Unihan
普通话 zāiUnihan
普通话 (Baxter) tsojBaxter2014
普通话 (Pinlu) zāiUnihan
粤语 (粤拼) zoi1Unihan
越南语 (汉越音) taiUnihan
韩语 (汉字音) CAYUnihan
ตัวเต็ม 災 灾
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan