招 zhāo

笔顺ลำดับการเขียน

招 8 ขีด

意思ความหมาย

รับสมัคร, ยั่ว, โบกมือเรียก

to recruit; to provoke; to beckon

例句ตัวอย่างประโยค

她招呼我进来。

tā zhāo hū wǒ jìn lái

เธอกวักมือเรียกให้ฉันเข้าไปข้างใน

She beckoned me to come in.

他笑着跟我打招呼。

Tā xiàozhe gēn wǒ dǎ zhāohu.

เขายิ้มพร้อมกับทักทายฉัน

He greeted me with a smile.

悲哀不招自来。

bēi'āi bù zhāo zìlái

ความเศร้าโศกมักมาเยือนโดยไม่ต้องเชื้อเชิญ

Sorrow comes unsent for.

警方劝嫌疑犯招供.

jǐngfāng quàn xiányífàn zhāogòng

ทางตำรวจเกลี้ยกล่อมให้ผู้ต้องสงสัยยอมรับสารภาพ

The police persuaded the suspect to talk.

登一则招聘广告，也许有用。

dēng yīzé zhāopìn guǎnggào yěxǔ yǒuyòng

ลองลงโฆษณารับสมัครงานดูสักชิ้นสิ อาจจะได้ผลก็ได้นะ

Insert a want ad, and it may help.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

招募zhāomù 招商zhāoshāng 招待zhāodài 招手zhāoshǒu 招揽zhāolǎn 招收zhāoshōu 招数zhāoshù 招标zhāobiāo 招牌zhāopai 招生zhāoshēng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

手段shǒuduàn 手腕shǒuwàn 手法shǒufǎ 招数zhāoshù 一手yìshǒu 招手zhāoshǒu 逗dòu 惹rě 坦白tǎnbái 供gōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 zhāo

โครงสร้าง: ⿰扌召

ที่มา: การเรียกให้เข้าร่วมการต่อสู้ โดยใช้รากคำ 'จ้าว' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เรียกตัว, รับสมัคร, ระดม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

招

上古音 (Schuessler) tauSchuessler2007 中原官话 zhau1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhāo qiáo sháopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao1Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 止遥切Guangyun 广韵 (反切) 止遙Unihan 晚汉 (Schuessler) tśauSchuessler2007 普通话 zhāoUnihan 普通话 (Pinlu) zhāoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuSchuessler2007 粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ziu1Unihan 越南语 (汉越音) chiêuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio1Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan 韩语 (汉字音) KYOUnihan