HSK 7 · 9 画
处方 處方
chǔfāng
笔顺ลำดับการเขียน
处
5 ขีด
方
4 ขีด
意思ความหมาย
ใบสั่งยา, แพทย์เขียนใบสั่งยาให้แก่ผู้ป่วย
medical prescription; to write out a prescription; (fig.) recommendation
例句ตัวอย่างประโยค
那个药的话没有处方是买不到的。
Nàge yào dehuà méiyǒu chǔfāng shì mǎibúdào de.
ยาตัวนั้นถ้าไม่มีใบสั่งจากหมอ ซื้อไม่ได้หรอก
You can't buy this medicine without a prescription.
如果汤姆不吃处方药，他的健康状况可能会恶化。
rú guǒ tāng mǔ bù chī chǔ fāng yào tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà
หากทอมไม่รับประทานยาตามใบสั่งแพทย์ สภาพสุขภาพของเขาก็อาจจะแย่ลงได้
If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
按处方抓药àn chǔ fāng zhuā yàoวลีซื้อยาตามใบสั่ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夂
5 画
chù
โครงสร้าง: ⿺夂卜
ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง
ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
处
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chù chǔpypinyin
普通话 chùUnihan
普通话 (Pinlu) chuUnihan
普通话 (Pinlu) chùUnihan
普通话 (Pinlu) chǔUnihan
粤语 (粤拼) cyu3Unihan
ตัวเต็ม 處
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan