汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 20 画
发扬光大 發揚光大
fāyáng-guāngdà
v ความถี่อันดับ 26690

笔顺ลำดับการเขียน

发 5 ขีด
扬 6 ขีด
光 6 ขีด
大 3 ขีด

意思ความหมาย

สืบสานและพัฒนาให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไป
to develop and promote; to carry forward; to bring to great height of development

例句ตัวอย่างประโยค

我们要把传统发扬光大。
Wǒmen yào bǎ chuántǒng fāyáng-guāngdà.
พวกเราต้องสืบสานและเชิดชูประเพณีให้รุ่งเรืองยิ่งขึ้น
We should carry our traditions forward.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

发 ตัวเต็ม
部首 又 5 画 fā
โครงสร้าง: ⿸?又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
扬 ตัวเต็ม
部首 扌 6 画 yáng
โครงสร้าง: ⿰扌昜
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โบก, โบกมือ; ชักขึ้น, ยกขึ้น; สรรเสริญ
光 ตัวเต็ม
部首 儿 6 画 guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
大 ตัวเต็ม
部首 大 3 画 dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發 髮
扬
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958 普通话 yángUnihan 普通话 (Pinlu) yángUnihan 粤语 (粤拼) joeng4Unihan ตัวเต็ม 揚
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989 中原官话 guang1Rime 中原官话 guang4Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guāng guàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime 吴语-苏州 kuaonRime 官话-南京 guang1Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) guongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kuɑŋGuangyun 广韵 kuɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 古曠切Guangyun 广韵 (反切) 古黃切Guangyun 广韵 (反切) 古曠Unihan 广韵 (反切) 古黃Unihan 早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989 普通话 guāngUnihan 普通话 (Baxter) kwangBaxter2014 普通话 (Coblin) kuângCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāngUnihan 普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwong1Unihan 越南语 (汉越音) quangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime 韩语 (汉字音) KWANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan